Traduction de «gast van hotel leda spa kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Hotel Leda Spa kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van 2 verdiepingen met een binnenzwembad, een therapeutische zoutgrot en een riante sauna.
Das 2-stöckige Wellnesscenter im Hotel Leda Spa lädt mit einem Innenpool, einer Salzgrotte und einer geräumigen Sauna zum Entspannen ein.

In de zomer biedt Hotel Leda Spa een privéstrand met voorzieningen zoals kleedkamers en een beachvolleybalveld. Er is tevens een strandwacht aanwezig.
Im Sommer ist außerdem der eigene Strand des Hotels Leda Spa mit Strandausstattungen, Umkleidekabinen, Rettungsschwimmern und einem Beachvolleyballfeld geöffnet.

Als gast van Hotel Bülow Residenz kunt u gratis gebruikmaken van het naburige spa- en fitnesscentrum Bülow Palais.
Das Hotel Bülow Residenz bietet kostenfreie Nutzung des benachbarten Bülow Palais Wellness- und Fitnesscenter.

Als gast van Hotel zum Hirschen kunt u gratis gebruikmaken van de spa met binnenzwembad, sauna, stoomruimte en fitnessruimte.
Im Hotel zum Hirschen können Sie den Wellnessbereich kostenfrei nutzen, der über einen Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad sowie einen Fitnessraum verfügt.

Als gast van Hôtel De Paris kunt u heerlijk ontspannen op de patio en genieten van de sauna, de stoomcabine en massages in de spa.
Der Innenhof des Hôtel De Paris sowie das Spa mit Sauna, Dampfbad und Massageanwendungen laden zum Entspannen ein.

Als gast van Hotel Canela Cave kunt u van uw ontbijt genieten op het terras dat een panoramisch uitzicht op de omliggende valleien biedt.
Ihr Frühstück können Sie im Hotel Canela Cave auf der Terrasse bei einem Panoramablick auf die umliegenden Täler genießen.

Als gast van Hotel Restaurant Bootshaus kunt u gratis gebruikmaken van het zakencentrum.
Nutzen Sie darüber hinaus das Businesscenter im Hotel kostenfrei.

Als gast van Hotel-Pension Arche kunt u gebruikmaken van een gratis parkeervergunning.
Als Gäste im Hotel-Pension Arche erhalten Sie vor Ort eine kostenfreie Parkerlaubnis.

Als gast van Hotel Las Orquideas kunt u genieten van een gratis ontbijt en op minder dan 500 meter afstand vindt u een verscheidenheid aan restaurants.
Als Gast im Hotel Las Orquideas erhalten Sie ein im Preis inbegriffenes Frühstück. Im Umkreis von 500 m finden Sie zudem verschiedene Restaurants.

Als gast van Hotel Montana Lauenau kunt u gratis op eigen terrein parkeren, en er zijn ook parkeergarages beschikbaar.
Gäste des Hotels Montana parken Ihr Fahrzeug kostenfrei vor Ort, zudem sind Garagen verfügbar.