Traduction de «gast van hotel jičín heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Hotel Jičín heeft u gratis toegang tot het Aquacentrum met een zwembad en sauna, op 300 meter van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Jičín genießen Sie kostenfreien Zugang zum 300 m entfernten Aquacentrum mit einem Swimmingpool und einer Sauna.

Als gast van Hotel Celta heeft u toegang tot het fitnesscentrum Extreme en de spa faciliteiten.
Im Hotel Celta haben Sie Zugang zu einem Extreme-Fitnesscenter und zu den Wellnesseinrichtungen.

Hotel Paříž heeft een prachtige ligging in het historische centrum van Jičín, het ligt naast de Valdice-oren en dicht bij Wallenstein Square. Het beschikt over comfortabele en rustiek ingerichte accommodatie.
In schöner Lage im historischen Stadtzentrum von Jičín neben dem Valdice-Turm und in der Nähe des Wallenstein-Platzes bietet das Hotel Paříž komfortable Unterkünfte mit Dekor im Landhausstil.

Als gast van Apartamentos Avenida heeft u toegang tot de receptie, de bar en het restaurant van Hotel Avenida Morell.
Während Ihres Aufenthalts in den Apartamentos Avenida stehen Ihnen die Rezeption sowie die Bar und das Restaurant des Hotel Avenida Morell zur Verfügung.

Als gast van La Meridiana heeft u gratis toegang tot het buitenzwembad en het privéstrand van het naastgelegen Hotel Terminal.
Die La Meridiana bietet Ihnen freien Zugang zum Außenpool und zum Privatstrand des benachbarten Hotels Terminal.

Als gast van Patio Mare heeft u gratis toegang tot de fitnessruimte van het hotel.
Als Gast des Patio Mare können Sie das hoteleigene Fitnesscenter kostenfrei nutzen.

Tijdens de zomermaanden heeft u als gast van Hotel Pradas Ordesa gratis toegang tot een nabijgelegen openbaar zwembad.
Sie haben freien Zugang zu einem in der Nähe gelegenen öffentlichen Freibad, das während der Sommermonate geöffnet ist.

Als gast van Hotel-Garni Anita heeft u gratis toegang tot het wellnesscentrum van 600 m² van het naburige partnerhotel met diverse sauna's, infrarood-ligstoelen, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum 600 m2 großen Wellnessbereich des benachbarten Partnerhotels. Zum Angebot zählen diverse Saunen, Infrarotliegen, ein Fitnessraum und ein Ruhebereich.

Als gast van Hotel Hacienda kunt u profiteren van de diensten van Hotel Les Flamboyants, dat op slechts 200 meter afstand ligt en zwembaden, een restaurant, een bar, een wellnesscentrum, een hamam en een kapsalon heeft.
Als Gast des Hotel Hacienda profitieren Sie von den Dienstleistungen des 200 m entfernten Hotel Flamboyants. Freuen Sie sich dort auf weitere Pools, ein Restaurant, eine Bar, ein Wellnesscenter, einen Hamam und Friseure.

Als gast van het Hotel Alfa heeft u gratis toegang tot de thermische spa van het Burgerbad en het sportcomplex.
Als Gast im Hotel Alfa profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in das Thermalbad von Burgerbad und zur Sportarena.