Traduction de «gast van hotel dante residence » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Hotel Dante Residence ontvangt u korting voor het wellnesscentrum 500 meter verderop.
Freuen Sie sich auf einen ermäßigten Eintrittspreis für das 500 Meter vom Hotel entfernt gelegene Wellnesscenter.

U kunt bij Hotel Dante Residence gratis fietsen lenen.
Fahrräder leihen Sie in der Dante Residence kostenlos.

Hotel Dante Residence ligt in een rustige wijk van Mantova en heeft moderne appartementen met een privébalkon.
Das ruhig gelegene Hotel Dante Residence in Mantova bietet moderne Apartments mit eigenem Balkon.

Als gast van het Ligure Residence krijgt u korting bij een privéstrand waar het hotel mee samenwerkt en dat zich op slechts 100 meter afstand bevindt.
An einem nur 100 m entfernten privaten Partnerstrand erhalten Sie Ermäßigungen.

Het Italiaanse restaurant L'Accademia serveert gastronomische gerechten, en u krijgt als gast van het Angleterre Résidence ook voorrang bij het gastronomische restaurant in het nabijgelegen hotel Beau-Rivage Palace.
Neben einem Abendessen im gehobenen italienischen Restaurant L'Accademia genießen Sie als Gast des Hotel Angleterre Résidence bevorzugten Zugang zu dem Gourmetrestaurant im nahe gelegenen Beau-Rivage Palace.

Als gast van Patricia Residence hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de wellnessruimte van het Best Western Alpen Resort Hotel, dat in 5 minuten lopen te bereiken is.
Als Gast der Patricia Residenz haben Sie kostenfreien Zugang zum Innenpool und dem Wellnessbereich des 5 Gehminuten entfernten Best Western Alpen Resort Hotel.

U kunt als gast van het Résidence Kerjuliette tevens gebruikmaken van de sauna, de tennisbaan en het petanqueveld van het hotel.
Erholsame Momente verspricht die Sauna der Résidence Kerjuliette. Spielen Sie auch eine Partie auf dem Tennisplatz und auf dem Pétanque-Rasen.

Als gast van het Résidence Pierre Vacances l'Ange Gardien kunt u ontspannen in de tropische tuin van het hotel en genieten van watersportactiviteiten in Villefranche-sur-Mer.
Als Gast in der Résidence Pierre Vacances L'Ange Gardien entspannen Sie im tropischen Garten des Hotels und genießen die Wassersportmöglichkeiten in Villefranche-sur-Mer.

Als gast van Residence Beach Hotel kunt u gratis gebruikmaken van een zwembad en een sauna in een zusterhotel, op 15 minuten loopafstand.
Während Ihres Aufenthalts im Residence Beach nutzen Sie den Pool und die Sauna im 15 Gehminuten entfernten Partnerhotel kostenfrei.

Als gast van het Residence Hotel kunt u gratis gebruikmaken van een zwembad, een fitnessruimte en een sauna in een zusterhotel. Dit hotel ligt op 15 minuten loopafstand.
Als Gast der Residence Hotel profitieren Sie kostenfrei von einem Pool, einem Fitnessbereich und einer Sauna in einer 15 Gehminuten entfernten Partnerunterkunft des Hotels.