Traduction de «gast van residence » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Residence Beach Hotel kunt u gratis gebruikmaken van een zwembad en een sauna in een zusterhotel, op 15 minuten loopafstand.
Während Ihres Aufenthalts im Residence Beach nutzen Sie den Pool und die Sauna im 15 Gehminuten entfernten Partnerhotel kostenfrei.

Als gast van Residence Alleterme kunt u genieten van de vele faciliteiten faciliteiten die in de spa worden aangeboden, bijvoorbeeld het warmwaterbad, de sauna, het Turkse stoombad en massagebehandelingen.
Die Wellnesseinrichtungen des Residence Alleterme umfassen eine heiße Quelle, eine Sauna, ein türkisches Bad und einen Massageservice.

Als gast van Residence Ruculì ontvangt u korting in beide restaurants.
In beiden Restaurant profitieren Sie als Gast des Ruculì von ermäßigten Preisen.

Als gast van Residence Les Gorges Rouges heeft u gratis toegang tot een openbaar zwembad, dat op 150 meter ligt en geopend is tijdens de zomermaanden.
In der Résidence Les Gorges Rouges haben Sie kostenfreien Zutritt zum öffentlichen Schwimmbad, das 150 m entfernt liegt und im Sommer geöffnet ist.

Als gast van het Poggio del Golf Residence Club krijgt u korting op de golfbaan Ugolino.
Sie profitieren außerdem von Ermäßigungen auf dem Golfplatz Ugolino.

Als gast van het Plaza on the River Club and Residence kunt u 24 uur per dag eten bestellen via de roomservice.
Im Plaza on the River and Residence können Sie eine Bestellung beim 24-Stunden-Zimmerservice aufgeben, aber auch von einem privaten Koch und Butler profitieren.

Als gast van het Residence Hotel kunt u gratis gebruikmaken van een zwembad, een fitnessruimte en een sauna in een zusterhotel. Dit hotel ligt op 15 minuten loopafstand.
Als Gast der Residence Hotel profitieren Sie kostenfrei von einem Pool, einem Fitnessbereich und einer Sauna in einer 15 Gehminuten entfernten Partnerunterkunft des Hotels.

Als gast van Sokha Phnom Penh Residence heeft u toegang tot de tennisbaan, de overdekte hot tub en de saunafaciliteiten.
An der Sokha Phnom Penh Residence stehen Ihnen ein Tennisplatz, ein Whirlpool im Innenbereich und Saunamöglichkeiten zur Verfügung.

Als gast van MMV Le Centaure Résidence Club kunt u ontspannen in de Ô Pure Spa, die is voorzien van een hot tub, een behandelkamer, een massagedouche, een hamam en een sauna.
Während Ihres Aufenthalts im Residence Club MMV Le Centaure können Sie sich im Ô Pure Spa erholen, zu dem ein Whirlpool, ein Behandlungsraum, eine Massagedusche, ein Hamam und eine Sauna gehören.

Het Italiaanse restaurant L'Accademia serveert gastronomische gerechten, en u krijgt als gast van het Angleterre Résidence ook voorrang bij het gastronomische restaurant in het nabijgelegen hotel Beau-Rivage Palace.
Neben einem Abendessen im gehobenen italienischen Restaurant L'Accademia genießen Sie als Gast des Hotel Angleterre Résidence bevorzugten Zugang zu dem Gourmetrestaurant im nahe gelegenen Beau-Rivage Palace.