Vertaling van "gast van dit hotel profiteert u tevens " (Nederlands → Duits) :

Als gast van dit hotel profiteert u tevens van gratis toegang tot de nabijgelegen spa Thalmar. Deze spa is voorzien van een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam en een fitnesscentrum.
Als Gast des Hôtel Le Biarritz genießen Sie kostenfreien Zugang zum nahen Spa Thalmar. Dort entspannen Sie im Meerwasserpool, in der Sauna und im Hamam oder trainieren im Fitnesscenter.

Als gast van het Glashotel profiteert u tevens van het wellnesscentrum met een sauna, massagediensten en een stoombad.
Der Wellnessbereich des GlasHotels mit einer Sauna, einem Massageservice und einem Dampfbad lädt zum Entspannen ein.

Als gast van dit hotel profiteert u in de vallei van Valnerina van korting op wandel- en raftactiviteiten.
Auf das Wander- und Raftingangebot im Valnerina-Tal erhalten Sie Ermäßigungen.

U wandelt in 10 minuten naar de thermen van het Aqua Dome, waar u als gast van dit hotel profiteert van korting.
Die Aqua Dome Therme, in der Sie als Gast des Simoner Apart eine Ermäßigung erhalten, erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

Als gast van dit hotel profiteert u ook van kortingen op diverse excursies, zoals duiken, vissen en fietstochten.
Das Aquae Sinis bietet darüber hinaus Ermäßigungen für verschiedene Ausflüge sowie Tauchen, Angeln und Radtouren.

Als gast van het hotel profiteert u van een gratis pendeldienst naar het Universal Orlando Resort.
Als Gast im Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Transfer zum Universal Orlando Resort.

Als gast van het hotel profiteert u van gereduceerde parkeertarieven bij het nabijgelegen Plaza del Carmen.
Auf dem nahe gelegenen Parkplatz an der Plaza del Carmen profitieren Sie von Ermäßigungen.

Als gast van het hotel profiteert u van speciale tarieven bij Club Metropolitan, dat onder meer een spa, een binnenzwembad en een fitnesscentrum biedt.
Der Club Metropolitan erwartet Sie mit Sonderpreisen für die Nutzung des Wellnessbereichs, des Innenpools und des Fitnesscenters.

Als gast van het hotel profiteert u van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im Hotel profitieren Sie von kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen.

Als gast van dit hotel profiteert u van het zakencentrum met internet en van een 24 uursreceptie.
Sie profitieren vom Zugang zu einem Businesscenter mit Internetzugang; die Rezeption ist rund um die Uhr für Sie geöffnet.