Vertaling van "gast ook gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

In dit luxe hotel kunt u als gast ook gebruikmaken van een congres- en zakencentrum, twee zwembaden, een fitnessruimte en twee sauna's. Ook heeft u directe toegang tot schoonheidssalons en winkels.
In diesem luxuriösen Hotel haben Gäste zusätzlich Zugang zum Tagungs- und Business Center, zu zwei Pools, einem Fitnessstudio, zwei Saunen und Schönheitssalons sowie Geschäften.

Als gast kunt u ook gebruikmaken van het buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf exzellente Einrichtungen wie den schönen Außenpool!

U kunt ook gebruikmaken van de squash- en tennisbanen en het overdekte zwembad. Als gast van Rocky Mountain Resort kunt u dineren in de 2 eigen restaurants en in de lounge een lekkere cocktail bestellen. De ruime accommodatie van het resort is voorzien van gezellige open haarden, koffiezetapparaten en draadloos internet.
Die geräumigen-suiten verfügen über einen gemütlichen Kamin, eine Kaffeemaschine und WLAN.

Als gast van deze accommodatie kunt u ook gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken.
Als Gast können Sie die Küche nutzen.

Als gast van het hotel kunt u ook gebruikmaken van een businesscenter met computers, printers en gratis WiFi in het hele pand.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Ein Businesscenter mit Computern und Druckern steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Als gast van Den Gamle Købmandsgaard kunt u ook gebruikmaken van een gemeenschappelijke kitchenette, een tuin en een gemeubileerd terras.
Im Den Gamle Købmandsgaard steht Ihnen zudem eine Gemeinschaftsküchenzeile zur Verfügung. Entspannende Momente versprechen ein Garten und eine möblierte Terrasse.

Als gast van het resort kunt u ook gebruikmaken van de compleet verzorgde spa-voorzieningen van het zusterresort.
Sie können auch problemlos die Schwestereinrichtung des Resorts aufsuchen, in der Sie Wellnessanwendungen mit einem umfassenden Service genießen können.

Als gast van Villa Maria mag u ook gebruikmaken van de openbare ruimtes van de nabijgelegen hotels Giordano en Villa Eva.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Maria können Sie die öffentlichen Bereiche der nahe gelegenen Hotels Giordano und Villa Eva nutzen.

Er worden lokale gerechten geserveerd in het restaurant van de accommodatie en als gast kunt u ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten buiten.
Regionale Küche wird im Restaurant der Unterkunft serviert und zudem können Sie die Grillmöglichkeiten im Freien nutzen.

Als gast van het Noel Arms kunt u tegen een toeslag ook gebruikmaken van de bekroonde Cotswold House Spa, op 30 seconden lopen.
Während Ihres Aufenthalts haben Sie gegen Aufpreis Zugang zum preisgekrönten Cotswold House Spa, das Sie zu Fuß in 30 Sekunden erreichen.