Vertaling van "gast kan deelnemen " (Nederlands → Duits) :

Elke gast kan deelnemen aan een bezoek aan een wijnkelder naast het hotel om van de beste wijnen uit de Bourgogne te proeven.
Sie sind herzlich eingeladen, einige der besten Weine Burgunds in einem Keller neben dem Hotel zu verkosten.

U kunt als gast ook deelnemen aan strandactiviteiten op loopafstand van het pand, zoals zeilen, varen, surfen en duiken.
Ebenso nehmen Sie am Strand an verschiedenen Aktivitäten wie Segeln und Tauchen, Surfen und einer Bootsfahrt teil - hierfür müssen Sie nur wenige Schritte zurücklegen.

Als gast van de Sefapane Lodge kunt u tevens deelnemen aan wandelingen door de wildernis, riviersafari's en fietstochten.
Nehmen Sie auch an den von der Sefapane Lodge angebotenen Buschwanderungen, Flusssafaris und Radtouren teil.

Als gast heeft u gratis toegang tot de Holmes Place Health Club. Hier vindt u een een fitnessruimte en een binnenzwembad en kunt u deelnemen aan fitnesslessen.
Darüber hinaus haben Sie kostenfreien Zugang zum Holmes Place Health Club, der Ihnen Fitnesskurse, einen Fitnessraum und einen Innenpool bietet.

Als gast van The Grande Westin Sukhumvit kunt u deelnemen aan aerobicslessen, ontspannen met een massage op de kamer of tot rust komen in de sauna.
Nehmen Sie im Grande Westin Sukhumvit an Aerobic-Kursen teil, entspannen Sie bei einer Massage auf dem Zimmer oder gönnen Sie sich einen Saunabesuch.

Als gast kunt u deelnemen aan diverse activiteiten, zoals aquarobic of danslessen, en gratis gebruikmaken van parasols en ligstoelen voor het strand.
Aktivitäten wie Wassergymnastik oder Tanzunterricht werden angeboten und für den Strand stehen Ihnen kostenfreie Sonnenschirme sowie Liegestühle zur Verfügung.

Elke gast krijgt de Dimaro Card, waarmee u kunt deelnemen aan gratis wandel- en fietsactiviteiten.
Alle Gäste erhalten die Dimaro Card, die kostenlose Aktivitäten wie Wanderungen und Radtouren umfasst.

Als gast van het Viehhauser Appartement kunt u 's zomers deelnemen aan de begeleide wandel- en mountainbiketochten.
Im Sommer können Sie als Gast des Viehhauser Appartement an geführten Wanderungen und Mountainbiketouren teilnehmen.

Als gast kunt u deelnemen aan een zangsessie in de karaokekamer of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Vergnügen Sie sich beim Singen in einem der Karaoke-Zimmer oder mieten Sie ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden.

Als gast van Maravel Apartments kunt u gebruikmaken van alle faciliteiten van Maravel Land en deelnemen aan de programma's die door het hotel worden georganiseerd.
Als Gast des Maravel Apartments können Sie alle Einrichtungen des Maravel Land nutzen und am Programm des Hotels teilnehmen.