Traduction de «gast is aanwezig » (Néerlandais → Allemand) :

In de kamers is 1 fles mineraalwater per gast is aanwezig bij aankomst.
1 Wasserflasche pro Gast steht bei der Ankunft in den Zimmern für Sie bereit.

Als gast van Grottstugan kunt u gebruikmaken van de aanwezige barbecuefaciliteiten.
Auch Grillmöglichkeiten stehen Ihnen am Grottstugan zur Verfügung.

U kunt als gast van het Hostal El Ovalo Santa Mónica gebruikmaken van de aanwezige computer en printer. Er is 24 uur per dag, 7 dagen per week tevens medische verzorging beschikbaar.
Profitieren Sie als Gast im Hostal El Ovalo Santa Mónica von der Nutzung des Computers und des Druckers der Unterkunft.

Voor elke gast zijn een badjas en pantoffels aanwezig.
Ein Bademantel und Hausschuhe stehen allen Gästen zur Verfügung.

Als gast van het Arraial Praia kunt u in een hangmat genieten van intens contact met de natuur. Speel met de kinderen in de tuin, maak een wandeling over het strand of maak gebruik van de aanwezige spullen voor de watersport.
Als Gast im Arraial Praia können Sie den intensiven Kontakt mit der Natur von einer Hängematte aus genießen, mit Ihren Kindern in den Gärten spielen, Wassersport mit der vorhandenen Ausrüstung betreiben oder am Strand spazieren gehen.

Dankzij al deze voorzieningen bent u verzekerd van een aangenaam verblijf. U zult als gast zeker het aanwezige fitnesscentrum en het buitenbad van Casablanca waarderen. Verder kunt u genieten van een massage.
Als Gast des Hotels nutzen Sie das hoteleigene Fitnesscenter wie auch den Außenpool.

Ook zijn er internetterminals aanwezig waar u gebruik van kunt maken. Als gast kunt u gratis parkeren op het terrein.
Ihren Wagen stellen Sie kostenfrei auf dem Gelände ab.

Als gast van Casa Burraia kunt u gratis gebruikmaken van de aanwezige barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich in der Casa Burana auf den frei nutzbaren Grill an der Unterkunft.

Als gast van dit 4-sterren hotel, wordt u uitgenodigd om te ontspannen in de spa, waar een sauna, Schotse douches, massages, en een fitnessruimte aanwezig zijn en waar schoonheidsbehandelingen worden aangeboden.
Während Ihres Aufenthaltes in diesem 4-Sterne-Hotel können Sie im Spa entspannen, in dem Sie eine Sauna, schottische Duschen, Massagen, ein Fitnessbereich und Schönheitsanwendungen erwarten.

Er zijn ook een sauna en een solarium aanwezig voor de broodnodige ontspanning. Daarnaast is er in de buurt een fitnesscentrum gevestigd waar u als gast van NH korting ontvangt.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna und im Solarium oder trainieren Sie zum ermäßigten Preis im nahen Fitnesscenter.