Traduction de «gast hebt u tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast hebt u tevens toegang tot de tennisbaan.
Alternativ können Sie den Tennisplatz nutzen.

Als gast hebt u gratis toegang tot het fitnesscentrum en de sauna in het zusterhotel van Dan Gardens.
Sie haben kostenlosen Zugang zum Fitnesscenter und der Sauna im Partnerhotel des Dan Gardens.

Als gast hebt u gratis toegang tot de moderne fitnessruimte.
Während Ihres Aufenthalt nutzen Sie das modern ausgestattete Fitnesscenter kostenfrei.

Het Red Level at Gran Melia Tenerife is een exclusief privégedeelte van het Gran Melia Tenerife Resort Spa. Als gast hebt u toegang tot alle faciliteiten van het hotel, waaronder een breed scala aan internationale restaurants, 8 bars (inclusief een bar aan het strand), een overloopzwembad in lagunestijl en tennisbanen.
Das Red Level at Grand Melia Tenerife ist ein exklusiver privater Bereich des Gran Melia Tenerife Resort Spa. Sie genießen Zugang zu allen Einrichtungen des Hotels, darunter eine große Auswahl an internationalen Restaurants, 8 Bars, inklusive Strandbar, ein lagunenförmiger Infinity-Pool und Tennisplätze.

Als gast hebt u toegang tot een restaurant, een snackbar, en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Passo Sella Resort auch auf ein Restaurant, eine Snackbar und einen Fitnessraum.

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt und den Berg Lion's Head.

Tijdens uw verblijf hebt u tevens gratis toegang tot de kegelbaan van het hotel en de nabijgelegen midgetgolfbaan.
Auch die hoteleigene Kegelbahn und der nahe gelegene Minigolfplatz stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het gebouw van het Jardin de Carrejo is eenvoudig en rustiek, met fraai houten meubilair en een traditionele open haard. U hebt er tevens een mooi uitzicht op de omringende tuinen.
Freuen Sie sich auf das schlichte, gepflegte Design des rustikalen Gebäudes mit exklusiven Holzmöbeln und einem traditionellen Kamin sowie die malerische Aussicht über die umliegenden Gärten.

Tijdens uw verblijf in het Gstatsch hebt u tevens toegang tot een fitnesscentrum, een bar en een speelplaats voor kinderen.
Auch ein Fitnesscenter, eine Bar und ein Kinderspielplatz sorgen für Unterhaltung.

In het restaurant van Hotel Cala Dor worden avondmaaltijden geserveerd: u hebt hier tevens een panoramisch uitzicht over de baai en de zee.
Speisen Sie im Restaurant des Hotel Cala Dor mit Panoramablick über die Bucht und das Meer.