Traduction de «gast gratis toegang » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt als gast gratis toegang tot de zusterhotels van het Sun Palace - All Inclusive in Cancún: er rijdt een gratis pendeldienst tussen de hotels.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu den Partnerhotels des Sun Palace in Cancún. Zwischen diesen verkehrt ein kostenloser Shuttleservcie.

U heeft als gast gratis toegang tot de avondbioscoop.
Abends genießen Sie kostenfreien Eintritt zum Kino.

U heeft als gast gratis toegang tot de spa, de zwembaden en de waterstralen in het wellnesscentrum van 4.500 m².
Sie haben kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, den Pools und den Wasserdüsen im 4500 m² großen Spa-Zentrum.

U heeft als gast gratis toegang tot de hot tub, de hamams en het verwarmde binnenzwembad van het hotel.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Whirlpools, der Hamams und des beheizten Innenpools.

U heeft als gast gratis toegang tot het strandbad aan het meer.
Profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt zum Badestrand am See.

Zowel in de winter als in de zomer hebt u als gast gratis toegang tot het binnenzwembad en krijgt u korting bij de sauna.
Der Zugang zum Innenpool ist im Sommer und im Winter ebenfalls im Preis inbegriffen.

Het Sportpark Warmbad-Villach biedt tennisbanen, een tennisschool en een eigen golfbaan. U heeft als gast gratis toegang tot de thermale spa Urquellenbad, 250 meter verderop gelegen.
Tennisplätze, eine Tennisschule und ein Golfplatz am Hotel erwarten Sie im Sportpark Warmbad-Villach. Während Ihres Aufenthaltes genießen Sie kostenfreien Zugang zum 250 m entfernten Thermal-Urquellenbad.

U heeft als gast gratis toegang tot het clubhuis van Club Playa Real, inclusief de bar, het restaurant en een verwarmd binnenzwembad.
Sie haben kostenfrei Zugang zum Clubhaus Playa Real mit seiner Bar, seinem Restaurant und seinem beheizten Innenpool.

Dit bijzondere hotel beschikt over al het moderne comfort dat u mag verwachten van een superior 3-sterrenhotel. Bovendien hebt u als gast gratis toegang tot de sauna en kunt u parkeren in de ondergrondse parkeergarage.
Neben dem modernen Komfort eines Superior-3-Sterne-Hotels wartet dieses hübsche Hotel mit einer kostenfreien Sauna sowie Tiefgaragenparkplätzen auf.

U heeft als gast gratis toegang tot de badzone aan het meer.
Der Eintritt zum Badebereich am See ist für Hotelgäste kostenfrei.