Traduction de «gast gedurende de zomermaanden gratis toegang » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft als gast gedurende de zomermaanden gratis toegang tot de Ithaca Beach Club van het hotel, op 10 minuten rijden gelegen.
Während der Sommermonate haben Sie freien Zugang zum 10 Autominuten entfernten Strandclub Ithaca des Palladiums.

U ontvangt elke dag gedurende uw verblijf gratis toegang tot het Parktherme Bad Radkersburg, inclusief de dag van aankomst en de dag van vertrek.
Der Eintritt in die Parktherme Bad Radkersburg ist an jedem Aufenthaltstag im Zimmerpreis enthalten, einschließlich dem Anreise- und Abreisetag.

Het Casa Rural la Quinta de Malu biedt gasten tijdens de zomermaanden gratis toegang tot de 2 nabijgelegen zwembaden.
Während der Sommermonate bietet Ihnen das Casa Rural la Quinta de Malu freien Zugang zu 2 nahe gelegenen Pools.

Er kan op verzoek een pendeldienst geregeld worden. Van half mei tot half september heeft u als gast van het Arkadenhof gratis toegang tot het Schwarzlsee. U kunt er ook gratis parkeren.
Profitieren Sie als Gast im Arkadenhof von Mitte Mai bis Mitte September im Schwarzl Freizeitzentrum vom kostenlosen Eintritt sowie einem kostenlosen Parkplatz.

U heeft als gast van het Fairmont gratis toegang tot de gezondheidsclub van het hotel.
Der Fitnessclub des Hotels steht Ihnen zur Nutzung frei.

Bij de Martini Spa van Villa Martini heeft u als gast van booking.com gratis toegang tot een sauna en een bubbelbad.
Die Villa Martini verfügt über das Spa Martini, in dem Gäste von booking.com gratis Zugang zur Sauna und zur Whirlpoolbadewanne genießen.

U heeft als gast van het hotel gratis toegang tot een afsluitbare fietsenstalling. Dit is inclusief gebruik van onderhoudsgereedschap.
Als Gast im Portici haben Sie Zugang zu einer kostenfreien, abschließbaren Fahrradaufbewahrung, einschließlich Werkzeug zur Wartung.

In de zomer heeft u als gast van het hotel gratis toegang tot het zomer-zwembad dat 200 meter van het hotel ligt.
Im Sommer bietet das Hotel kostenlosen Zugang zu einem 200 m entfernten Sommerpool.

Als gast heeft u ook gratis toegang tot het openbare binnen- en buitenzwembaden in St. Johann.
Alle Gäste der Unterkunft nutzen das öffentliche Hallenbad und die Freibäder in St. Johann kostenfrei.

U heeft als gast van deze accommodatie gratis toegang tot de sotoyu-meguri, de 7 openbare badhuizen met warmwaterbronnen, die op 5 minuten lopen liggen.
Mit der Freikarte Sotoyu-Meguri können Sie 7 öffentliche Thermalbäder im Umkreis von 5 Gehminuten besuchen.