Traduction de «gast bent » (Néerlandais → Allemand) :

Als u te gast bent bij Hotel Garni am Bowenberg, dan zult u genieten van rustige kamers met gratis draadloos internet.
Als Gäste im Hotel Garni am Bowenberg freuen Sie sich auf ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het fitnesscentrum is gratis toegankelijk wanneer u een Club Level gast bent.
Der Zugang zum Fitnesscenter The Gymnasium ist kostenfrei, wenn Sie auf der Clubetage übernachten.

Als gast van het hotel bent u van harte welkom om zich lekker te ontspannen in de sauna of een duik te nemen in het binnenzwembad.
Entspannen Sie in der Sauna oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool.

Als gast van het Villen im Park bent u van harte welkom om de sauna, het fitnesscentrum en de binnen- en buitenzwembaden te gebruiken.
Im Villen im Park nutzen Sie gerne die Innen- und Außenpools sowie die Saunen.

Als gast van het Dromhall bent u hier van harte welkom. U kunt er ook genieten van een stoombad, een sauna en massages.
Dort können Sie den 20-m-Pool und das Zen Day Spa nutzen, im Dampfbad oder in der Sauna entspannen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

Als gast van het Salzburg Park Hotel bent u ter ontspanning welkom in de wellnessruimte, bestaande uit een sauna en een massagesalon.
Als Gäste des Salzburg Park Hotel sind Sie herzlich eingeladen, sich im Wellnessbereich mit Sauna und Massagelounge zu entspannen.

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Mit ihrem über 5 Generationen erworbenen Wissen wird sie dafür sorgen, dass Ihr Aufenthalt hier im Schwarzwald so entspannend wie möglich ist.

Dankzij al deze voorzieningen bent u verzekerd van een aangenaam verblijf. U zult als gast zeker het aanwezige fitnesscentrum en het buitenbad van Casablanca waarderen. Verder kunt u genieten van een massage.
Als Gast des Hotels nutzen Sie das hoteleigene Fitnesscenter wie auch den Außenpool.

Als gast van het Everest Park bent u ook van harte welkom in het restaurant op het dak van het Everest Rio Hotel, waar lunch en diner geserveerd worden.
Als Gast des Everest Park können Sie Ihr Mittag- und Abendessen auch gern im Dachrestaurant des nur wenige Meter entfernten Everest Rio Hotels genießen.

Als gast van Ferienwohnung am Brocken bent u van harte welkom in de tuin. Daar kunt u ontspannen of gebruikmaken van de barbecue.
Freuen Sie sich auf Erholung und ein Barbecue im Garten der Ferienwohnung am Brocken.