Vertaling van "gast bent bij hotel " (Nederlands → Duits) :

Als u te gast bent bij Hotel Garni am Bowenberg, dan zult u genieten van rustige kamers met gratis draadloos internet.
Als Gäste im Hotel Garni am Bowenberg freuen Sie sich auf ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het fitnesscentrum is gratis toegankelijk wanneer u een Club Level gast bent.
Der Zugang zum Fitnesscenter The Gymnasium ist kostenfrei, wenn Sie auf der Clubetage übernachten.

Als gast van dit hotel bent u ook welkom bij de eigen bar en het restaurant, die open zijn tot middernacht en 23:00 uur respectievelijk.
Als Gast dieses Hotels laden Sie eine Bar und ein Restaurant täglich bis Mitternacht bzw. 23:00 Uhr zum Verweilen ein.

Als gast van het hotel bent u van harte welkom om zich lekker te ontspannen in de sauna of een duik te nemen in het binnenzwembad.
Entspannen Sie in der Sauna oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool.

Als gast van dit hotel bent u welkom in de Finse sauna met douchefaciliteiten in de buitenlucht.
Gern können Sie in der finnischen Außensauna mit Duschbereich entspannen.

Als gast van het hotel bent u welkom in de bar van het hotel om van ontspannend drankje te genieten.
Entspannen Sie sich bei einem Drink in der Hotelbar.

Of u nu op vakantie of op zakenreis bent, het hotel kan aan al uw behoeften voldoen.
Sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisende schätzen dieses Hotel.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de uitgebreide Mondo Lefay Spa, met onder andere binnen- en buitenzwembaden.
In der Unterkunft profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum großen Mondo Lefay Spa, das auch einen Innen- und einen Außenpool umfasst.

Als gast van het hotel heeft u bovendien de mogelijkheid gratis van het internet gebruik te maken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen aufmerksame Mitarbeiter. Als Gäste des Hauses profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang und lassen sich gegen Aufpreis bei einer Massage verwöhnen.

Anne de Bretagne was ooit gast in dit hotel.
Hier war schon Anne de Bretagne einmal zu Gast.