Traduction de «gaschney de wijnroute colmar » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Perle Des Vosges biedt gemakkelijke toegang tot het skigebied en de skiliften van Gaschney. De wijnroute Colmar ligt op 8 km afstand.
Sie erreichen vom Hotel Perle Des Vosges leicht das Skigebiet Gaschney und die Lifte; die Colmar Weinstraße liegt 8 km entfernt.

Het Comfort Hotel Expo Colmar is te vinden op 10 minuten rijden van de wijnroute van de Elzas en op 300 meter van het Colmar Expo Exhibition Centre.
Das Comfort Hotel Expo Colmar liegt 10 Fahrminuten von der Elsässer Weinstraße und 300 m von der Messe Colmar Expo entfernt.

Het Fast Hotel Colmar Houssen ligt op 5 minuten van het centrum van Colmar en aan de beroemde Elzasser Wijnroute.
Das Fast Hotel Colmar Houssen befindet sich 5 Minuten vom Zentrum Colmars an der berühmten Elsässer Weinroute.

Het ibis Colmar Horbourg-Wihr ligt op 5 km van de Elzasser Wijnroute en op 10 km van Kaysersberg, Riquewihr en Eguisheim.
Das Ibis Colmar Horbourg-Wihr liegt 5 km von der Elsässer Weinstraße und 10 km von den Gemeinden Kaysersberg, Riquewihr sowie Eguisheim entfernt.

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
Das Alexain Hotel Restaurant Wellness befindet sich in Trois-Épis an der elsässischen Weinstraße und bietet Ihnen Panoramablick auf Colmar, die Vogesen und das Elsass.

Hostellerie Des Châteaux Spa ligt in het dorp Ottrott, tussen Straatsburg en Colmar, en aan de wijnroute van de Elzas.
Die Hostellerie Des Châteaux Spa begrüßt Sie in der Ortschaft Ottrott an der elsässischen Weinstraße zwischen Straßburg und Colmar.

Bed breakfast Hôtes comme à la maison ligt op de wijnroute van de Elzas in Bennwihr, op 3 km van Riquewhir en 10 km van Colmar.
An der elsässischen Weinstraße begrüßt Sie das Hôtes comme à la maison, ein BB in Bennwihr, und liegt 3 km von Riquewihr und 10 km von Colmar entfernt.

Dit hotel met restaurant ligt in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Het ligt tussen Colmar en Mulhouse, aan de beroemde Route du Vin (wijnroute).
Das Hotels im Elsass am Fuß der Vogesen zwischen Colmar und Mulhouse liegt an der berühmten Weinstraße Route des Vins d'Alsace.

Hotel Restaurant Au Cheval Blanc ligt aan de wijnroute van de Elzas, op slechts 2 km afstand van Riquewihr. De stad Colmar is 12 km verderop gevestigd.
Nur 2 km von Riquewihr und 12 km von Colmar entfernt empfängt Sie das Cheval Blanc an der elsässischen Weinstraße.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.