Vertaling van "garrigue-vegetatie het complex " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich tussen de heuvels en de garrigue-vegetatie. Het complex is gebouwd in typisch Provençaalse stijl met oude Romaanse dakpannen, okerkleurige gevels, balustrades en bogen. Pierre Vacances Résidence Le Hameau des Issambres bestaat uit 3 gebouwen met 2 of 3 verdiepingen, die rond een groot zwembad gelegen zijn.
Der Komplex wurde im typisch provenzalischen Stil mit alten Dachziegeln, ockerfarbenen Fassaden, Säulen und Bögen gebaut. Er besteht aus 3 Gebäuden mit 2 oder 3 Etagen, die alle rund um einen großen Swimmingpool angeordnet sind.

Castello Belvedere Residence ligt te midden van een natuurlijk park, dat alleen toegankelijk is voor gasten van het complex. Het park is 10 ha groot en begroeid met klassiek Italiaanse vegetatie. Castello Belvedere Residence beschikt over accommodaties met een kookgelegenheid en een adembenemend uitzicht op het Gardameer.
In einem 100.000 m² großen Naturpark bietet die Castello Belvedere Residence Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem herrlichen Blick auf den Gardasee. Der Park ist mit klassischer italienischer Vegetation bewachsen und nur für Hotelgäste zugänglich.

Het complex strekt zich uit over 200.000 m² aan weelderige mediterraanse vegetatie, waaronder de gehele Maslinica Bay.
Das gesamte Gelände erstreckt sich mitsamt der Bucht Maslinica über 200.000 m² und lockt mit typisch mediterraner Vegetation.

Dit complex wordt omringd door mediterrane vegetatie van het schiereiland Lanterna en bevindt zich in Poreč, op 100 meter van het kiezelstrand.
Die barrierefreien Valamar Tamaris Villas sind von mediterraner Vegetation umgeben und begrüßen Sie auf der Halbinsel Lanterna, 100 m vom Kiesstrand von Poreč entfernt.

Overal in het complex vindt u zithoekjes tussen de weelderige vegetatie, alsook tafels en stoelen waar u kunt ontspannen of eten in de openlucht.
Im Komplex sind reichlich Sitzgelegenheiten inmitten der üppigen Vegetation sowie Tische und Stühle für Mahlzeiten im Freien vorhanden.

Het Stefanakis-complex ligt te midden van weelderige vegetatie en bestaat uit een hoofdgebouw en een apart gebouw met appartementen.
Der Komplex Stefanakis ist von üppiger Vegetation umgeben und umfasst neben dem Hauptgebäude einen separaten Apartmentblock.

Dit complex van 200.000 m² beschikt over weelderige, mediterrane vegetatie en omvat de hele baai van Maslinica.
Das gesamte Gelände erstreckt sich mitsamt der Bucht Maslinica über 200.000 m² und lockt mit typisch mediterraner Vegetation.

Het complex is gebouwd op 550 meter hoogte, te midden van weelderige vegetatie. De comfortabel ingerichte kamer is centraal verwarmd en voorzien van een privébalkon, een badkamer, een koelkast en een televisie.
Die Apartments liegen auf einer Höhe von 550 m inmitten üppiger Vegetation. Jedes der komfortabel eingerichteten Zimmer ist mit Zentralheizung, eigenem Balkon, Badezimmer, Kühlschrank und TV ausgestattet.

Het Pelion Resort is gebouwd met respect voor de lokale traditionele architectuur en gaat op in de natuurlijke omgeving. Het resort is een complex met meerdere gebouwen, die worden omgeven door prachtige bomen en vegetatie.
Beim Bau des Pelion Resorts wurde darauf geachtet, dass es sich gut in die traditionelle lokale Architektur und die natürliche Umgebung einfügt.

Het complex is een ware oase in de woestijn, en wordt omgeven door citrusbomen en exotische vegetatie, met op de achtergrond de schitterende berg Camelback.
Inmitten von Zitrusfrüchten und exotischen Pflanzen und mit der atemberaubenden Kulisse des Berges Camelback Mountain ist dieses Resort eine Oase mitten in der Wüste.