Traduction de «gardens is ideaal voor gezinnen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Magic Aqua Rock Gardens is ideaal voor gezinnen en biedt een speelplaats voor kinderen en een amusementsprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Das Magie Aqua Rock Gardens ist ideal für Familien mit einem Kinderspielplatz und einem Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Het charmante hotel Korali Garden ligt op slechts 600 meter van het centrale plein en beschikt over studio's en appartementen, ideaal voor gezinnen met kinderen.
Das charmante Korali Garden Hotel bietet Studios und Apartments, nur 600 m vom Hauptplatz entfernt. Es eignet sich ideal für Familien mit Kindern und bietet einen kostenlosen Transfer vom Hafen von Naxos.

Het biedt uitzicht over de Kretenzische Zee. Dit rustige, dorpse hotel beschikt over 65 appartementen en studio's. De comfortabele, ontspannen omgeving is ideaal voor gezinnen en stellen.
Das ruhige, wie ein Dorf gestaltete Hotel bietet Ihnen mit seinen 65 Apartments und Studios und einem komfortablen und erholsamen Ambiente ein für Familien und Paare ausgezeichnet geeignetes Reiseziel.

Het hotel biedt professionele zorg en begeleiding en is daarmee ideaal voor gezinnen en kinderen met een lichamelijke beperking.
Ideal für Familien und Kinder mit Behinderungen bietet es professionelle Betreuung und Unterstützung.

Dit familie-hotel is ideaal voor gezinnen, stelletjes of mensen die alleen op reis zijn, en het biedt de perfecte plaats om de oostelijke Pyreneeën te ontdekken.
Die familiengeführte Unterkunft ist ideal für Familien, Paare und Alleinreisende. Dazu ist sie ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der östlichen Pyrenäen.

Het 4-sterrenhotel Stadthotel Wenisch is ideaal voor gezinnen en wordt door een familie beheerd. Het biedt moderne accommodatie in Laag-Beieren, in de stad Straubing.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit modernen Zimmern erwartet Sie in Straubing in Niederbayern, nur 400 m vom Bahnhof entfernt.

Het Meininger Hotel Köln City Center is ideaal voor gezinnen, backpackers en groepen en biedt het gemak van een hotel voor de prijzen van een hostel.
Das Meininger Hotel Cologne City Center bietet den Komfort eines Hotels zum Preis eines Hostels und eignet sich daher hervorragend für Familien, Rucksacktouristen und Gruppen.

Powderham Castle is 1 van de bekendste statige huizen van Engeland. Dit kasteel ligt in de buurt van de accommodatie. Er zijn verschillende accommodaties die als National Trust worden beschouwd in de omgeving te vinden, waaronder Castle Drogo, Killerton House and Gardens en het Crealy Park (ideaal voor gezinnen) of het Bicton Park en Knightshayes Court.
Powderham Castle, eines der bekanntesten Herrenhäuser Großbritanniens, liegt ganz in der Nähe und zahlreiche zum National Trust gehörende Anwesen, darunter Castle Drogo, das Killerton House and Gardens sowie der besonders gut für Familien geeignete Craly Park, der Bicton Park und der Knightshayes Court sind nicht weit entfernt.

Ideaal dus voor gezinnen met kinderen of groepen vrienden. Het Branca is gevestigd in een gebouw in het hart van de Praia a Mare, de zogenaamde parel van de Policastro Golf. Het biedt comfortabele accommodatie en smaakvolle nationale en streekgebonden maaltijden, waaronder verse visgerechten.
Das Hotel Branca liegt im Herzen von Praia a Mare, der Perle des Golfs von Policastro. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte sowie nationale und lokale Köstlichkeiten wie frische Fischgerichte.

Vista Residence biedt alle vrijheid, onafhankelijkheid en het gemak van een appartement. De residentie is ideaal voor zowel lange als korte verblijven voor alleenstaanden, koppels en gezinnen.
Mit der Freiheit, Unabhängigkeit und Bequemlichkeit eines Apartments bietet die Vista Residence Einzelreisenden, Paaren und Familien den perfekten Ort für Kurz- wie für Langzeitaufenthalte.