Traduction de «gardameer en dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel ligt aan de oevers van het Gardameer en dateert uit de jaren rond 1900.
Dieses elegante Hotel am Ufer des Gardasees geht auf das 20. Jahrhundert zurück.

Het Grand Hotel Gardone dateert uit 1884 en ligt direct aan de oever van het Gardameer.
Das Grand Hotel Gardone wurde im Jahr 1884 am Ufer des Gardasees gebaut.

Het gebouw dateert uit de 19e eeuw, en beschikt over klassiek ingerichte kamers met uitzicht op het Gardameer.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet es Ihnen Zimmer im klassischen Stil mit Blick auf den Gardasee.

Deze historische residentie dateert uit de tijd van het Huis Habsburg en werd in 2006 compleet gerenoveerd. Het Olivio ligt in het centrum van de oude binnenstad van Arco, op slechts 5 km rijden van het prachtige Gardameer.
Diese historische Residenz aus der Ära der Habsburger, die im Jahr 2006 vollständig restauriert wurde, begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Arco nur 5 km vom wunderschönen Gardasee entfernt.

Hotel Dogana bevindt zich op slechts 200 meter van het Gardameer en op 10 minuten rijden van Sirmione. Het dateert uit de 18e eeuw.
Zehn Autominuten von Sirmione und nur 200 Meter vom Gardasee entfernt erwartet Sie das Hotel Dogana in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.