Traduction de «garanderen een prettig en » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn uitgerust met veel voorzieningen, oog voor detail en garanderen een prettig en fijn verblijf.
Die komfortablen Ferienwohnungen sind mit viel Liebe zum Detail ausgestattet und versprechen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.

De vriendelijke service en gezellige sfeer in het Best Western Hotel Das Tigra garanderen een aangenaam verblijf in de Oostenrijkse hoofdstad.
Der freundliche Service und die gemütliche Atmosphäre im Best Western Hotel Das Tigra sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in der österreichischen Hauptstadt.

De professionele kinderanimatoren van de kinderclub garanderen uw kroost een grappig programma waarbij dansen, spelen en leren een vrolijke rol spelen.
Für Ihre Kleinen bietet der Miniclub professionelle Kinderbetreuung mit einem lustigen Programm mit jeder Menge Tanz, Spiel und Spaß am Lernen.

De uitstekende service in dit hotel begint al vóór uw verblijf, want de persoonlijke assistenten nemen contact met u op om een soepele aankomst op Capella Hotel, Singapore te garanderen.
Ein exzellenter Service beginnt bereits vor Ihrem Aufenthalt. Ein persönlicher Assistent kontaktiert die Gäste, um eine reibungslose Ankunft im Capella Hotel, Singapore zu gewährleisten.

Een bar, buitenterras, tv-kamer, fitness centrum en sauna zijn beschikbaar om een plezierig verblijf in ieder jaargetijde te garanderen.
Außerdem verfügt die Hotel-Pension über eine Bar, ein Terrasse, ein Fernsehraum, ein Fitnessraum und eine Sauna.

De warme bron buiten en de saunafaciliteiten garanderen optimale ontspanning.
Ihrer Erholung dienen auch die heiße Quelle und die Saunaangebote.

Dit 4-sterrenhotel ligt bij het centraal station van Göttingen en heeft geluiddichte kamers, die u een goede nachtrust garanderen.
Dieses 4-Sterne-Hotel am Göttinger Hauptbahnhof bietet schallisolierte Zimmer.

De kamers zijn netjes gedecoreerd en goed ingericht om een ontspannen en comfortabel verblijf te garanderen.
Die hübsch gestalteten und ansprechend eingerichteten Zimmer versprechen einen erholsamen und komfortablen Aufenthalt.

De vriendelijke eigenaren garanderen een warm welkom en een goede service.
Die freundlichen Besitzer empfangen Sie herzlich und mit einem zuvorkommenden Service.

Flam Braun en haar team heten u persoonlijk welkom en garanderen u een comfortabel verblijf.
Flam Braun und ihr Team empfangen Sie persönlich und garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.