Vertaling van "gangen bestaat " (Nederlands → Duits) :

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Een fusion diner dat uit meerdere gangen bestaat wordt geserveerd van 18:00 tot 20:00 uur.
Ein mehrgängiges Abendessen mit Fusionsküche wird von 18:00 bis 20:00 Uhr angeboten.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag, een 5-gangen diner en niet-alcoholische dranken uit het drankjesbuffet tot 18:00 uur.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen sowie alkoholfreie Getränke vom Getränkebuffet bis 18:00 Uhr.

Een traditioneel diner met meerdere gangen Sosaku kaiseki bestaat uit biologische groenten.
Das traditionelle Sosaku-kaiseki-Abendessen, das mehrere Gänge umfasst, wird mit Bio-Gemüse zubereitet.

Het diner bestaat uit 3 gangen exclusief drankjes.
Das Abendessen umfasst 3 Gänge ohne Getränke.

Het diner bestaat uit meerdere gangen van lokale specialiteiten, bereid met verse seizoensgebonden ingrediënten.
Das Abendessen besteht aus mehreren Gängen mit lokalen Spezialitäten, die mit frischen Zutaten der Saison zubereitet werden.

Het all-inclusive tarief bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch snack met salade, soep, brood, gebak, koffie en thee, en het diner van het buffet of een 4-gangen maaltijd.
Der All-inclusive-Preis umfasst ein Frühstücksbuffet, ein Mittagssnack mit Salat, Suppe, Brot, Kuchen, Kaffee und Tee sowie ein Abendessen vom Buffet oder ein 4-Gänge-Menü.

Halfpension is beschikbaar en bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag, een 6-gangen diner en een wekelijks galadiner.
Halbpension ist buchbar und beinhaltet ein Frühstücksbuffet, Nachmittagssnacks, ein 6-Gänge-Menü sowie ein wöchentliches Galadinner.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een à-la-cartediner van 4 gangen met een saladebuffet en een verscheidenheid aan desserts.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges Abendessen à la carte mit Salatbuffet und eine Vielzahl von Desserts.

Halfpension is op aanvraag beschikbaar en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 3-gangen diner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
Halbpension ist auf Wunsch möglich und umfasst ein umfangreiches Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendmenü mit Wahlmöglichkeit und Salatbuffet.