Traduction de «galeries en kunstenaars » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg organiseert samen met lokale galeries en kunstenaars tentoonstellingen in de kunstgalerie van Brösarp.
In der Kunstgalerie von Brösarp arrangiert das Brösarps Gästtifveri Ausstellungen in Zusammenarbeit mit lokalen Galerien und Künstlern.

Schilderijen en beeldhouwwerken van lokale kunstenaars worden tentoongesteld in het gezellige restaurant van Galerie-Hotel Haar.
Gemälde und Skulpturen lokaler Künstler werden im einladenden Restaurant des Galerie-Hotel Haar ausgestellt.

De ruime kamers van Galerie Hotel Dis zijn ingericht met schilderijen van hedendaagse regionale en internationale kunstenaars die met de galerie verbonden zijn.
Außerdem können Sie im Hotel an verschiedenen Kursen teilnehmen und so etwa Ihre Kochkenntnisse erweitern und neue Maltechniken erlernen. Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit Bildern moderner Künstler aus der Region und aus aller Welt.

Doorheen de BB vindt u schilderijen van een lokale kunstenaar, wiens galerie gevestigd is in het pand. U kunt hem ook persoonlijk ontmoeten.
Überall im Bed Breakfast finden Sie Bilder von einem regionalen Künstler, dessen Galerie sich im Inneren der Unterkunft befindet. Sie können Ihn persönlich treffen.

U kunt ambachten en andere vondsten kopen in de winkel en galerie van het Refugiet Herning, waar ook een showroom voor lokale kunstenaars is gevestigd.
Im Geschäft und der Galerie mit einem Ausstellungsraum für Künstler aus der Region im Refugiet Herning können Sie Kunsthandwerksgegenstände und andere Souvenirs kaufen.

De galerie exposeert werken van de inwonende kunstenaars Robert Pope en Robert Todonai.
Die Galerie präsentiert Ihnen Kunstwerke von den ortsansässigen Künstlern Robert Pope und Robert Todonai.

U kunt in het hotel genieten van massages of in de galerie kunstwerken van lokale kunstenaars bekijken.
Entspannen Sie bei einer Massage oder bewundern Sie lokale Kunstwerke in der Kunstgalerie.

In de galerie kunt u de originele schilderijen van lokale kunstenaars bewonderen, terwijl u dineert. Er staan verse, huisgemaakte gerechten op het menu, die bereid worden met ingrediënten van lokale producenten.
Im Speisesaal mit Galerie, wo Originalgemälde regionaler Künstler ausgestellt sind, werden Ihnen frisch zubereitete Speisen mit Zutaten aus regionalem Anbau serviert.

Overal in het Mercure Hotel Art Leipzig wordt werk van hedendaagse kunstenaars tentoongesteld. Het is dus niet alleen een hotel, maar ook een galerie.
Das Mercure Hotel Art Leipzig stellt im gesamten Hotelgebäude die Werke zeitgenössischer Künstler aus. wodurch das Hotel außerdem als Galerie fungiert.

Het Ty Mad is voorzien van een galerie waar werken van nieuwe en talentvolle kunstenaars tentoongesteld worden.
Das Ty Mad verfügt über eine Galerie mit Kunstwerken von neuen, talentierten Künstlern.