Vertaling van "gaat u gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Geniet van stijlvol ingerichte kamers in de Verrier en Art Nouveau stijl en laat u op deze prachtige plek verwennen met de Lorraine gastronomie. Door de ideale locatie dicht bij het conferentiecentrum gaat u gemakkelijk naar uw zakelijke afspraken.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer im Verrier- und Jugendstil und die ideale Lage zum Entdecken der Gastronomie Lothringes.

Maak het uzelf gemakkelijk in de lichte, liefdevol onderhouden kamers of ontspan in de charmante tuin voordat u een dagje naar het nabijgelegen pretpark Phantasialand, het landschap van het Bergische Land of de Eiffel-bergen gaat.
Machen Sie es sich gemütlich in unseren hellen, gepflegten zimmern oder entspannen Sie sich in unserem schönen Garten, bevor Sie auf herrlichen Tagesausflügen das nahe gelegene Phantasialand, das Bergische Land oder die Eifel erkunden.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het centrum van de stad, zodat u gemakkelijk elke bezienswaardigheid waar uw interesse naar uit gaat kunt bezoeken.
Sie wohnen nur 400 Meter vom Zentrum der Stadt entfernt und erreichen bequem alle Sehenswürdigkeiten.

Candanchú is vanaf de snelweg E-7 gemakkelijk te bereiken. De snelweg gaat vanaf Zaragoza naar de Franse grens.
Candanchú ist leicht über die Autobahn E-7 erreichbar, die von Zaragoza zur französischen Grenze führt.

La Fuensanta Hostal-Rural ligt rondom een buitenzwembad met ligstoelen en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg N320, die naar elk deel in de provincie Guadalajara gaat.
Rund um einen saisonalen Außenpool mit Sonnenliegen begrüßt Sie das La Fuensanta Hostal-Rural. Freuen Sie sich auf die bequeme Anbindung an die Autobahn N320, über die Sie alle Teile der Provinz Guadalajara erreichen.

Vanaf het hotel wandelt u gemakkelijk naar de stad voor een kopje koffie voordat u bijvoorbeeld een bezoek gaat brengen aan het natuurpark S'Albufera.
Von hier aus können Sie in die Stadt spazieren und einen Kaffee genießen, bevor Sie das Naturschutzgebiet S'Albufera erkunden.

La Fuensanta Hostal-Rural bevindt zich op 7 minuten rijden van Horche en u heeft gemakkelijke toegang tot de snelweg N320, die naar Cuenca gaat.
Das La Fuensanta Hostal-Rural befindet sich nur 7 Autominuten von Horche entfernt und bietet eine schnelle Anbindung an die Hochstraße N320, über die Sie Cuenca erreichen.