Vertaling van "dag gaat ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Als u liever een dag gaat ontspannen, is de sauna een heerlijke plek.
Steht Ihnen der Sinn nach einem entspannten Tag, schalten Sie in der Sauna ab oder verweilen bei einem guten Buch in der Bibliothek.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u gaat ontspannen bij het zwembad of gaat sproten in de sportschool.
Am reichhaltigen Frühstücksbuffet starten Sie in den Tag, bevor Sie am Pool entspannen oder im Fitnesscenter trainieren.

Voordat u lekker gaat ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of in de woonkamer kunt u uw dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet. Danach entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool oder in Ihrem Wohnzimmer.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u gaat ontspannen in de grote tuin met de banken.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens serviert. Der große Garten lädt mit seinen Bänken zum Entspannen ein.

Begin de dag met een echt Italiaans ontbijt voordat u gaat ontspannen in de tuin of er op uit trekt voor een excursie.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem typisch italienischen Frühstück bevor Sie im Garten entspannen oder einen Ausflug unternehmen.

Begin elke dag met een ontbijtbuffet, voordat u gaat ontspannen in de schattige tuin van het Secret Palace.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, bevor Sie im hübschen Garten des Secret Palace verweilen.

Na een dag sightseeing langs bezienswaardigheden, kunt u ontspannen met een verfrissend drankje in de bar van het Villa de Parla voordat u aan tafel gaat voor een traditionele, Spaanse maaltijd.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich bei einem erfrischenden Getränk an der Bar der Villa de Parla, bevor Sie eine traditionelle spanische Mahlzeit genießen.

Het attente personeel staat de hele dag tot uw beschikking om ervoor te zorgen dat u een ontspannen verblijf tegemoet gaat.
Das aufmerksame Personal ist Ihnen stets zu Diensten und sorgt für einen entspannten Aufenthalt.

Na een actieve dag kunt u ontspannen in de knusse ambiance van uw kamer voordat u in het gezellige restaurant van een stevige maaltijd gaat genieten.
Der Steinwasenpark bietet besonders für Familien reizvolle Attraktionen und auch Strasbourg ist als Weltkulturerbe immer einen Besuch wert. Nach einem ereignisreichen Tag verwöhnt Sie unser freundliches Restaurant mit herzhaften Speisen, bevor Sie in unseren gemütlichen Zimmern eine angenehme Nachtruhe genießen.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie vor dem Kamin in der Lounge und essen im Restaurant mit freundlicher Atmosphäre zu Abend.