Vertaling van "gaat een prachtige " (Nederlands → Duits) :

Achter de historische, traditionele gevel van George Hotel gaat een prachtige balzaal schuil, die recentelijk is gerenoveerd. Er is ook een kleurrijke achtertuin met klein eiland in de rivier de Tees.
Hinter der traditionellen historischen Fassade des George Hotels erwartet Sie ein wunderbarer, kürzlich renovierter Ballsaal.

Het resort wordt omgeven door prachtige natuur en gaat daar in op. Het is elegant en toch informeel en biedt stijlvol comfort, ook voor gezinnen.
Das Resort ist in harmonischem Einklang mit der schönen Naturumgebung. Freuen Sie sich auf eine elegante und doch lässige Ausstattung sowie stilvollen Komfort, der auch von Familien genossen werden kann.

De moderne charme van de kamers gaat mooi samen met de prachtige ambiance van het hotel en zal u zonder enige twijfel aangenaam verrassen.
Zudem erwarten Sie moderne Zimmer, die zum Wohlfühlen einladen.

Wanneer u gaat dineren in het restaurant View kunt u genieten van het prachtige berglandschap.
Genießen Sie die herrliche Bergwelt, wenn Sie im View Restaurant speisen.

Elke villa beschikt over huispersoneel om de dagelijkse klusjes te doen terwijl u heerlijk ontspant bij het zwembad of er een dag op uit gaat om het prachtige eiland Bali te verkennen.
Währenddessen entspannen Sie sich am Pool oder unternehmen einen Ausflug zur Erkundung der wunderschönen Insel Bali.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk, gratis ontbijt in Hotel Bayern Vital, voordat u te voet, op de fiets of op de ski's het prachtige alpenland van Berchtesgaden gaat verkennen.
Morgens stärken Sie sich im Bayern Vital bei einem leckeren Frühstück, das im Preis enthalten ist. Anschließend erkunden Sie die malerische Landschaft der Berchtesgadener Alpen - ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern.

Ontdek de prachtige tuinen rondom de herberg voordat u naar de middagreceptie met gratis wijn en kaas gaat.
Entdecken Sie die wunderschönen Gärten rund um das Gasthaus, bevor Sie am Nachmittag am Empfang mit Wein und Käse teilnehmen.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Im Hotel Desbrull beginnen Sie den Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden. Besuchen Sie Museen, die wunderschönen Juan March Gärten, die Restaurants und Geschäfte am nahe gelegenen Plaza Mayor.

Begin uw dag goed met het ontbijtbuffet van het Altes Pfarrhaus (tegen een toeslag), voordat u de prachtige wijngaarden van de regio Cochem-Zell gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag im Alten Pfarrhaus mit einem Frühstücksbuffet (gegen Aufpreis) und erkunden Sie anschließend die schönen Weinberge der Region Cochem-Zell.

In het restaurant van het hotel kunt u internationale gerechten proeven, of u gaat naar de Piano Bar, waar u een prachtig uitzicht over de golfbaan heeft.
Einen Internetzugang nutzen Sie kostenfrei. Das Restaurant im Hotel serviert Ihnen internationale Gerichte. Die Piano Bar beeindruckt mit ihrer Aussicht über den Golfplatz.