Vertaling van "gaat een grote ontvangsthal " (Nederlands → Duits) :

Achter de gevel in Andalusische stijl van het Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort gaat een grote ontvangsthal met een elegante kroonluchter en originele mediterrane mozaïeken schuil.
Hinter der andalusischen Fassade des Erlebnishotels El Andaluz Europa-Park Resort werden Sie in einem großen Foyer mit einem eleganten Kronleuchter und originalen, mediterranen Mosaiken begrüßt.

De accommodatie heeft een eigen een auditorium, een grote ontvangsthal en vele andere, kleinere vergaderzalen.
Vor Ort finden Sie ein Auditorium, eine große Empfangshalle, und viele andere kleinere Konferenzräume.

Het gebouw heefteen grote ontvangsthal met een indrukwekkende glazen koepel.
Das Gebäude verfügt über eine große Rezeption mit einer beeindruckenden Glaskuppel.

De ontvangsthal en de lounges van het hotel zijn ook ingericht in een middeleeuwse stijl en hebben traditionele kroonluchters, houten vloeren, grote standbeelden, brede trappen en een open haard.
Die Empfangshalle und die Hotellounges sind im mittelalterlichen Stil mit traditionellen Kronleuchtern, Holzböden, großen Statuen, breiten Treppen und einem Kamin eingerichtet.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u gaat ontspannen in de grote tuin met de banken.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens serviert. Der große Garten lädt mit seinen Bänken zum Entspannen ein.

Voordat u gaat dineren in het comfortabele restaurant, kunt u in de bar ontspannen en tv-kijken op de grote flatscreen-tv.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie in der Bar mit einem großen Flachbild-TV.

Wanneer u door een grote boog gaat komt u bij dit huis in Spaanse stijl. Het biedt ruime accommodatie, kabeltelevisie en gratis WiFi.
Dieses Hotel im spanischen Kolonialstil erreichen Sie durch einen großen Torbogen. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

U kunt op het grote terras of op het lager gelegen terras een glas wijn drinken voor u gaat dineren op de veranda, of in de formelere eetzaal.
Auf der großen oder der unteren Terrasse können Sie vor dem Abendessen auf der Veranda oder im formaleren Speisesaal ein Glas Wein genießen.

Voordat u het grote São Paulo gaat ontdekken, nodigen wij u uit om te genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet. Op het terras van het hotel vindt u een buitenzwembad.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie São Paulo erkunden. Auf der Terrasse erwartet Sie ein Außenpool.

Als u naar buiten gaat, ziet u dat het hotel gunstig gelegen is aan de grote A465 naar Abergavenny, de poort naar Wales.
Das Hotel liegt trotzdem sehr verkehrsgünstig an der Hauptstraße nach A465 Abergavenny, dem Tor nach Wales.