Vertaling van "buiten gaat " (Nederlands → Duits) :

Als u naar buiten gaat, ziet u dat het hotel gunstig gelegen is aan de grote A465 naar Abergavenny, de poort naar Wales.
Das Hotel liegt trotzdem sehr verkehrsgünstig an der Hauptstraße nach A465 Abergavenny, dem Tor nach Wales.

Begin elke ochtend met een gratis ontbijtbuffet voordat u naar buiten gaat voor het zaken of het bezoeken van bezienswaardigheden in deze historische stad.
Beginnen Sie jeden Morgen am Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis enthalten ist, bevor Sie die historische Stadt besichtigen oder Ihren Geschäftsterminen nachkommen.

Of u gaat heerlijk buiten zitten op het terras.
Die Terrasse im Freien sorgt für zusätzlichen Komfort.

De historische reis gaat verder wanneer u een paar stappen buiten het Ca'n Pere zet om de Arabische muur en de Romeinse ruïnes te bewonderen.
Sie steigen einige Treppen vom Ca’n Pere herab und begeben sich auf eine historische Reise zur arabischen Stadtmauer und den Ruinen aus der Zeit der Römer.

Een diner in het restaurant gaat vaak gepaard met livemuziek. U kunt ook buiten op het terras aan het zwembad genieten van een diner.
Zum Abendessen im Restaurant, das Sie auch im Freien auf der Poolterrasse genießen können, wird des Öfteren Livemusik gespielt.

Buiten kunnen ook lekkere barbecues gehouden worden, of u gaat naar het traditionele mediterrane restaurant van het hotel voor een heerlijke maaltijd.
Veranstalten Sie einen Grillabend im Freien oder kosten Sie ein leckeres Gericht im traditionellen Restaurant des Campillo mit mediterraner Küche.