Vertaling van "gaat direct " (Nederlands → Duits) :

De bus vertrekt vanaf de halte 9 Mai, op 200 meter afstand van het hotel. Deze bus gaat direct naar het treinstation van Bacau.
Der Bus, der 200 m vom Hotel an der Bushaltestelle 9. Mai hält, bringt Sie direkt zum Bahnhof Bacau.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

Vanuit het nabijgelegen treinstation op Alexanderplatz (1 km) gaat een directe verbinding naar de Brandenburger Tor en Tiergarten Park.
Der nahe S-Bahnhof Alexanderplatz (1 km) bietet direkte Anbindung an das Brandenburger Tor und den Tiergarten.

Er zijn ook directe verbindingen naar 5 Londense luchthavens. Er zijn treinen naar Gatwick en Luton; de metro gaat naar Heathrow en London City en er is een bus naar Stansted.
Es bestehen zudem direkte Verbindungen zu 5 Flughäfen in London: Gatwick und Luton erreichen Sie mit dem Zug, Heathrow sowie London City mit der U-Bahn und Stansted mit dem Bus.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
Mit dem privaten Aufzug des Hotels gelangen Sie an den Klippen vorbei zum Strand, wo Sie ein Bad im Atlantischen Ozean nehmen oder ein Getränk in einer Bar genießen.

Of het nou om een kort of lang verblijf gaat, in het Highgrove voelt u zich altijd direct welkom.
Ob Sie einen Kurzaufenthalt oder einen längeren Urlaub im Highgrove verbringen, Sie werden sofort das Gefühl haben, willkommen zu sein und sich wie zu Hause fühlen.

Het ligt op 3 minuten afstand van de A46 en er gaat een directe trein vanaf het centraal station van Wuppertal.
Sie wohnen 3 Minuten von der Autobahn A46 entfernt. Mit dem Zug fahren Sie direkt zum Hauptbahnhof Wuppertal.

Naar de stad en het station van Meran gaat een directe bus, die op 50 meter afstand van het hotel stopt.
Die Stadt und den Bahnhof Meran erreichen Sie direkt mit einem Bus, der in nur 50 Metern Entfernung hält.

Er gaat een directe bus naar het nabijgelegen Ibiza-stad, die op 25 meter van het hotel stopt.
Ein direkter Bus, der 25 Meter vom Hotel hält, bringt Sie nach Ibiza-Stadt.