Traduction de «gaat 135 jaar terug » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen. De geschiedenis van Mjölby Stadshotell gaat 135 jaar terug.
Die Geschichte des Mjölby Stadshotell reicht 135 Jahre zurück.

De geschiedenis van Interhotel Central gaat al meer dan 100 jaar terug.
Das Interhotel Central blickt auf eine über 100-jährige Geschichte zurück.

De geschiedenis van het Land-gut-Hotel Zur Brücke gaat maar liefst 200 jaar terug. Dit 3-sterrenhotel in Drolshagen ligt vlak bij de meren Listersee en Biggesee, aan de rand van de zuidelijk gelegen regio Sauerland.
Mit einer Geschichte von mehr als 200 Jahren befindet sich das 3-Sterne-Hotel in Drolshagen, nahe des Listersees und des Biggesees am Rande des südlichen Sauerlands.

De lange traditie van gastvrijheid in het Feversham Arms gaat ruim 150 jaar terug.
Das Feversham Arms blickt auf eine lange Geschichte der Gastfreundschaft von mehr als 150 Jahren zurück.

Het is gevestigd op een eigen historisch landgoed van 70 hectare en een deel hiervan gaat terug tot het jaar 1003.
Teile des auf 70 ha eigenem Land gelegenen, historischen Anwesens stammen aus dem Jahr 1003.

De geschiedenis van de accommodatie gaat terug tot meer dan 100 jaar geleden en begint bij de spectaculaire opening in 1905.
Die Geschichte des Hotels reicht zurück bis vor über 100 Jahren, zu seiner spektakulären Eröffnung im Jahre 1905.