Traduction de «gaan verkennen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u de ruige kustlijn langs de Baai van La Ciotat gaan verkennen. Hotel Beauséjour Les Palmiers ligt op 7 km van het treinstation La Ciotat en op 65 km van de luchthaven Marseille Provence.
Das Hotel Beauséjour Les Palmiers ist 7 km vom Bahnhof La Ciotat und 65 km vom Flughafen Marseille Provence entfernt.

Gasten van het Del Monte hotel kunnen na een goede nachtrust genieten van een gratis continentaal ontbijt voordat ze op pad gaan om de prachtige stad te gaan verkennen.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich morgens mit einem kontinentalen Frühstück und erkunden anschließend die wunderbare Stadt.

Als u zin heeft om de omgeving te gaan verkennen, ga dan eens langs bij het Curaçao Sea Aquarium dat op 10 minuten rijden van het hotel ligt, of bij de Koningin Emmabrug die op 9 km afstand ligt.
Wenn Sie Lust auf einen Ausflug in die Umgebung haben, besuchen Sie das nur 10 Fahrminuten entfernte Curaçao Sea Aquarium und die Königin-Emma-Brücke in 9 km Entfernung.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel plannen maken voor rondleidingen door de stad of een fiets huren om de stad te gaan verkennen.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie eine Stadtbesichtigung planen oder ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden.

Het Vitor hotel biedt auto- en fietsverhuur als u de omgeving wil gaan verkennen.
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, bietet Ihnen das Vitor Hotel auch einen Auto- und Fahrradverleih.

Het hotel biedt een klein aantal gezellige kamers'. s Ochtends kunt u genieten van een ontbijt op bed, om daarna Madeira te gaan verkennen.
Am Morgen genießen Sie Ihr Frühstück im Bett, bevor Sie Madeira mit einem Mietwagen erkunden, den Ihr Gastgeber für Sie arrangiert hat.

Voordat u op pad gaat om de adembenemende plaatselijke stranden te gaan verkennen, kunt u eerst genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het hotel.
Bevor Sie zu den wunderschönen Stränden in der Umgebung aufbrechen, erwartet Sie im Hotel ein köstliches Frühstücksbuffet.

Hotel La Ferme De Noémie biedt een hele reeks faciliteiten voor uw vermaak. Na een vredig moment bij de open haard of in de bibliotheek kunt u de geweldige omgeving gaan verkennen, met onder andere de stad Annecy of het meer van Bourget.
Relaxen Sie am Kamin oder in der Bibliothek, entdecken Sie die faszinierende Umgebung und besuchen Sie Annecy sowie den Lac de Bourget.

Als u niet per fiets, te paard of te voet het mooie natuurlijke landschap wilt gaan verkennen, kunt u genieten op het tuinterras van het hotel of een maaltijd bestellen in het restaurant.
Wenn Sie nicht die wunderschöne natürliche Umgebung mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit der Pferdekutsche erkunden, können Sie sich auf der hoteleigenen Gartenterrasse entspannen oder eine Mahlzeit im Restaurant genießen.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u de prachtige natuurparken in de buurt van het hotel gaan verkennen. U kunt ook de charmante steegjes en rustieke, houten huizen in Wusterhausen gaan bewonderen.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet erkunden Sie die wunderschönen Naturparks in der Nähe des Hotels oder besichtigen die hübschen Gassen und traditionellen Fachwerkhäuser von Wusterhausen.