Traduction de «gaan om rustig » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een Ayurvedische massage of naar de bibliotheek gaan om rustig te lezen.
Gönnen Sie sich eine ayurvedische Massage oder verweilen Sie in der ruhigen Bibliothek bei einem guten Buch.

U kunt genieten van een massage of naar de bibliotheek gaan om rustig te lezen.
Gönnen Sie sich eine Massage oder verweilen Sie in Ruhe bei einem guten Buch in der Bibliothek.

U kunt overdag naar het Kalamakistrand gaan of rustig in het Balito blijven en u ontspannen bij het zwembad.
Entspannen Sie am Strand von Kalamaki oder am Pool des Hotels Balito.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

Na een rustige nacht in een elegant ingerichte kamer met airconditioning kunt u Boedapest in gaan om zaken te doen of bezienswaardigheden te bekijken.
Verbringen Sie erholsame Nächte in den elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmern, bevor Sie sich auf Geschäfts- oder Besichtigungstouren in Budapest begeben.

De fitnessruimte van het pand kijkt uit op de rustige tuin. U kunt ook het vissersdorp Mui Ne gaan verkennen.
Zur Ausstattung gehören ein Fitnessraum mit Aussicht auf den ruhigen Garten.

Ook kunt u gaan wandelen of fietsen op het rustige Limburgse platteland.
Die ruhige Limburger Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein.

U kunt genieten van het uitzicht op de rustige omgeving, gaan vissen, of barbecueën bij de accommodatie.
Genießen Sie die Aussicht über die ruhige Landschaft, entspannen Sie sich beim Angeln und nutzen Sie die Grillmöglichkeiten an der Unterkunft.

U kunt gaan sporten in de fitnessruimte of lekker rustig een boek lezen uit de bibliotheek.
Die Botschaften sind ebenfalls bequem erreichbar. Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie mit einem Buch aus der Bibliothek.

Het heeft een rustige locatie in een woonwijk en is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische plaats te gaan ontdekken.
In ruhiger Lage in einer Wohngegend empfiehlt sich das Haus als Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt.