Traduction de «gaan fietsen langs de rivier de lippe » (Néerlandais → Allemand) :

In de bistro-bar en biertuin zijn verschillende hapjes verkrijgbaar. Met de huurfietsen van Hotel Kaiserhof kunt u gaan fietsen langs de rivier de Lippe, de Auesee of in het Hohe Mark Natuurpark.
Das Kaiserhof bietet Ihnen Leihfahrräder für die Erkundung der Region um die Lippe, der Auesees und des Naturparks Hohe Mark.

Gasten kunnen dvd's of kabel-tv kijken in de gemeenschappelijke lounge, of een fiets huren om te gaan fietsen langs de rivier.
Entspannen Sie sich im Aufenthaltsraum mit DVD-Player und Kabel-TV oder mieten Sie ein Fahrrad, um eine Radtour entlang des Flusses zu unternehmen.

De omgeving is ideaal om te gaan fietsen en wandelen, maar u kunt ook een schilderachtige boottocht maken op de rivier de Neckar.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Radfahren und Wandern und malerische Bootsfahrten können Sie entlang dem Neckar unternehmen.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen wijngaarden van de Cahors en Pont Valentré, of gaan fietsen of wandelen in de omgeving van de rivier de Lot.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Weingärten von Cahors und die Pont Valentré.

U kunt wandelen, fietsen of skiën in de omgeving van de pittoreske stad of gaan vissen in de nabijgelegen rivier de Loisach.
Vergnügen Sie sich beim Wandern, Radfahren oder Skifahren in der malerischen Umgebung der Stadt oder gehen Sie am nahegelegenen Fluss Loisach angeln.

U kunt gaan wandelen over het wandelpad Rothaarsteig, de Lenneroute (fietsroute langs de rivier de Lenne) fietsen, of de verschillende fietspaden die deel uitmaken van Bike-Arena Sauerland proberen.
Wandern Sie entlang des Rothaarsteigs, folgen Sie mit dem Rad der Lenneroute oder der Bike-Arena Sauerland.

U kunt gaan wandelen of fietsen in het nabijgelegen natuurpark Saar-Hunsrück of langs de op 20 km afstand gelegen rivier de Moezel.
Sie können Wanderungen oder Radtouren im nahegelegenen Naturpark Saar-Hunsrück oder die nur 20 km entfernte Mosel entlang unternehmen.

U kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving, of waterfietsen op de nabijgelegen rivier.
Freuen Sie sich auch auf Wanderungen oder Radtouren in der Umgebung und Tretbootfahrten auf dem nahegelegenen Fluss.

Hotel Villa de Cabrales ligt vlak bij het nationaal park Picos de Europa en de rivier Cares, en is ideaal om ten volle van het buitenleven te genieten door te gaan wandelen, te fietsen of paard te rijden doorheen het platteland.
In der Nähe des Nationalparks Picos de Europa und des Flusses Cares eignet sich das Cabrales ideal für einen Aufenthalt inmitten der Natur. Unternehmen Sie lange Spaziergänge, eine Fahrradtour oder einen Ausritt durch die herrliche Landschaft.