Vertaling van "gaan er gratis " (Nederlands → Duits) :

Gedurende bepaalde beursevenementen in het expositiecentrum Koelnmesse gaan er gratis pendelbussen naar het plaatselijke treinstation.
Während bestimmter Messen im Ausstellungszentrum Koelnmesse verkehrt ein kostenfreier Shuttle zum Bahnhof Köln.

Alle gasten van het Sabotin die overdag of 's avonds uit willen gaan, krijgen gratis toegang tot de spel- en entertainmentcentra Perla en Park in Nova Gorica.
Als Gast des Hotels Sabotin genießen Sie ebenfalls freien Eintritt in die Spiel- und Unterhaltungszentren Perla Park in Nova Gorica.

Gasten van het Del Monte hotel kunnen na een goede nachtrust genieten van een gratis continentaal ontbijt voordat ze op pad gaan om de prachtige stad te gaan verkennen.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich morgens mit einem kontinentalen Frühstück und erkunden anschließend die wunderbare Stadt.

De accommodatie biedt verder gratis privéparkeergelegenheid, gratis fietsen en een gratis boot te leen voor wie wil gaan vissen.
Freuen Sie sich hier auch auf kostenlose Privatparkplätze an der Unterkunft, kostenfreie Fahrräder und einen Fischerbootverleih.

Gasten kunnen gebruikmaken van de 24-uursbutlerservice, genieten van gratis yogalessen op vaste tijden en met een gratis pendeldienst naar locaties in Seminyak gaan.
Zu den weiteren Vorzügen zählen der 24-Stunden-Butler-Service, der kostenfreie Yoga-Unterricht nach festgelegtem Zeitplan sowie der Shuttleservice, mit dem Sie in der Gegend von Seminyak kostenfrei zu Ihrem Ausflugsziel gelangen können (nur Hinfahrt).

U kunt buiten gaan zitten in de schitterende tuin en genieten van het gratis ontbijt en de gratis, beveiligde parkeergelegenheid.
Sitzen Sie im schönen Garten und profitieren Sie vom kostenlosen Frühstück und den sicheren gratis Parkplätzen.

Er gaan gratis fietstochten naar het Caldaro-meer en de berg Mendola. Ook wordt er voor hotelgasten een gratis pendeldienst verzorgd naar het treinstation van Bolzano en naar Caldaro.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören kostenlose Radtouren zum Kalterer See und zum Mendelpass sowie ein kostenloser Shuttleservice zum Bahnhof Bozen und nach Kaltern.

Het resort biedt gratis WiFi, een eigen verwarmd zwembad, gratis fietsen en kajaks te leen en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt boeken naar het rif om te duiken of te vissen. U kunt er ook excursies naar het vasteland regelen om de jungle of de Maya-ruïnes te gaan verkennen.
Das Resort bietet kostenfreies WLAN, einen eigenen beheizten Pool, einen kostenfreien Fahrrad- und Kajakverleih und einen Tourenschalter, wo Sie Tauchausflüge zum Riff buchen können, Angelausflüge oder auch Ausflüge auf das Festland, um den Dschungel und/oder die Ruinen der Mayas zu besuchen.

Ook kunt u een dagje gaan mountainbiken of nordic walken. Tijdens het zomerseizoen heeft u gratis toegang tot het lokale avonturenbad en kunt u gratis gebruikmaken van al het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Samnaun gebied.
In der Sommersaison sind der Eintritt in das örtliche Erlebnisbad, alle öffentlichen Verkehrsmittel in der Region Samnaun und die Nutzung der Seilbahnen für Sie kostenfrei.

BB Le Bois de Champia ligt op een afgelegen locatie in Huy en wordt omgeven door groen. De BB biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen, waarmee u het platteland rondom de accommodatie kunt gaan verkennen.
Das BB Le Bois de Champia befindet sich in einer grünen, abgelegenen Umgebung in Huy und bietet kostenloses WLAN und Privatparkplätze sowie kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Umgebung der Unterkunft.