Traduction de «gaan dit comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Yacht Harbor Hotel ligt op slechts enkele minuten van de luchthaven van San Diego en van uitstekende mogelijkheden om te zeilen of op walvissafari te gaan. Dit comfortabele hotel beschikt over moderne voorzieningen midden in het centrum van San Diego.
Nur wenige Minuten vom Flughafen San Diego entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf Segelsport und Walbeobachtungen von Weltrang sowie Komfort und moderne Annehmlichkeiten, während Sie sich inmitten des Trubels in San Diego befinden.

Gaia Royal voorziet u van een comfortabel verblijf, ideaal om de rest van het prachtige eiland Kos te gaan verkennen.
Das Gaia Royal ist eine komfortable Ausgangsbasis für Ausflüge in den restlichen Teil der bezaubernden Insel Kos.

Als u moe bent en toe bent aan wat rust, kunt u ontspannen in uw comfortabele fauteuil en de wereld aan u voorbij laten gaan.
Wenn Sie müde sind oder etwas Ruhe benötigen, entspannen Sie im Sessel in Ihrer Lounge und lassen die Welt an sich vorbeiziehen.

Vijf comfortabele kamers wachten op gasten die op zoek zijn naar een mogelijkheid om er even tussenuit te gaan temidden de bedrijvigheid van de stad.
Fünf komfortable Zimmer erwarten Sie auf der Suche nach einem einzigartigen Wochenende inmitten des Trubels der Stadt.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Nutzen Sie das Salos in Trakai als idealen Ausgangspunkt, um durch die mittelalterlichen Straßen zu schlendern, die eindrucksvolle Burg zu besuchen und für Spaziergänge am See rund um die Stadt.

Het hele jaar door biedt dit familiehotel comfortabele accommodatie, traditionele eigengemaakte maaltijden en vergaderkamers Het is de ideale uitvalsbasis om het prachtige platteland te gaan ontdekken.
Das Hotel im Familienstil bietet das ganze Jahr über komfortable Unterkunft, Tagungsräume und eine vorzügliche, traditionelle hausgemachte Küche.

Deze comfortabele studio's bieden een uitstekende uitvalsbasis om Kreta te gaan ontdekken. Het ligt dicht bij de bergen en de stranden, maar ook slechts een uur rijden van Heraklion, de hoofdstad van Kreta.
Diese komfortablen Studios eignen sich ideal als Ausgangspunkt, um Kreta zu erkunden. Einerseits wohnen Sie hier in unmittelbarer Nähe der Berge und der Strände, andererseits nur 1 Stunde von Iraklio entfernt, der Hauptstadt Kretas.

Modern en comfortabel hotel waar de voordelen van een stedelijke ligging en een prachtig uitzicht op het platteland samen gaan.
In diesem modernen und komfortablen Hotel verbinden sich die Vorteile einer städtischen Lage mit einer herrlichen Aussicht auf das Land.

Als de zon schijnt kunt u ook in de comfortabele, zachte stoelen op het terras gaan zitten.
Bei Sonnenschein können Sie die Außenterrasse mit ihren bequemen, weichen Sitzgelegenheiten nutzen.