Vertaling van "gaan daar " (Nederlands → Duits) :

Vanuit Salvador kunt u de overtocht maken naar het paradijselijke eiland Tinharé. Er gaan daar boten van en naar Morro do Sao Paulo Wharf.
Das Inselparadies Tinharé erreichen Sie von Salvador aus mit den Booten, die vom und zum Kai von Morro do Sao Paulo fahren.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

Daar vindt u een verscheidenheid aan activiteiten, inclusief restaurants en cafés en de mogelijkheid om te gaan zwemmen en paardrijden.
Jedes Zimmer im Zbyszko ist mit Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Ceasar House ligt in een prachtige omgeving en u kunt vanaf daar het grootste deel van Rome te voet gaan ontdekken.
Vom schönen Stadtviertel am Caesar House aus können Sie einen Großteil Roms zu Fuß entdecken.

U kunt eerst lekker gaan sporten in de fitnessruimte van het hotel om daar te ontspannen in de sauna.
Ihrem Komfort dienen einen Aufzug und viele Parkmöglichkeiten. Trainieren Sie auch im Fitnessraum des Hotels und entspannen Sie sich danach in der Sauna.

Het treinstation van Bordeaux ligt op zo'n 2 km afstand en naar de luchthaven Bordeaux-Merignac is het ongeveer 10 km. Bij een nabijgelegen ondergrondse parkeergarage, een partner van hotel, krijgen hotelgasten speciale kortingen als ze naar verdieping -2 gaan en daar hun reserveringsbevestiging tonen.
Vom Bahnhof Bordeaux trennen Sie 2,2 km und vom Flughafen Bordeaux-Mérignac 9,4 km. Dank einer Partnerschaft mit einer nahe gelegenen Parkgarage können Gäste des Hotels auf der Ebene -2 gegen Vorlage ihrer Buchungsbestätigung zum vergünstigten Preis parken.

Het meer Lago Gatun ligt op steenworp afstand van de accommodatie. U kunt daar gaan kajakken of gebruikmaken van een van de 5 tokkelbanen.
Der Gatúnsee liegt nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt und bietet Gelegenheit zum Kajakfahren oder zur Nutzung einer der 5 Canopy-Touren.

De appartementen bevinden zich op 2 km van het meer van Aix-les-Bains en de thermale baden van Chevalley. Het Meer van Annecy is in 40 minuten rijden te bereiken en daar kunt u ook gaan skiën.
Zum See von Aix-les-Bains gelangen Sie nach 2 km. Vom See Lac d’Annecy trennen Sie 40 Fahrminuten.

Eindhoven bereikt u in 35 minuten rijden en u kunt daar onder andere het Van Abbemuseum gaan bezichtigen.
In der Stadt Eindhoven, die innerhalb von 35 Fahrminuten erreichbar ist, können Sie Sehenswürdigkeiten, wie etwa das Van Abbemuseum besichtigen.

Gasten kunnen naar het strand gaan en daar genieten van diverse activiteiten zoals snorkelen, jetskiën en kanoën, of trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum van het hotel.
Am Strand erwarten Sie Aktivitäten wie Schnorcheln oder Jet-Ski- und Kanufahren. Das gut ausgestattete Fitnesscenter im Hotel lädt zum Trainieren ein.