Vertaling van "functionerende " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast heeft het tevens een gemeenschappelijke woonkamer met een tv en een niet-functionerende open haard.
Entspannen Sie auch in Gemeinschaftswohnzimmer mit TV und rein dekorativem Kamin.

De Oberlechnerhof is een functionerende boerderij in Oberrasen, op 8 km van de dichtstbijzijnde lift van het Kronplatz - Plan de Corones skigebied.
Der Oberlechnerhof ist ein Bauernhof in Oberrasen, 8 km vom nächsten Lift des Skigebiets Kronplatz - Plan de Corones entfernt.

De kamers en-suites zijn ingericht in een alpine stijl, en hebben ieder een volledig functionerende open haard en een groot bureau.
Die Zimmer und Suiten verfügen über eine Einrichtung im alpinen Stil, einen voll funktionsfähigen Kamin und einen großen Schreibtisch.

Het heeft zowel binnen als buiten een eethoek, een volledig functionerende keuken en een patio met uitzicht over de tuin.
Außerdem sind ein Essbereich sowohl in der Villa als auch im Freien, eine vollwertige Küche und eine Terrasse mit Gartenblick vorhanden.

Deze bed breakfast is gevestigd in een historische, functionerende molen op het schilderachtige platteland van Densborn.
Das Bed Breakfast begrüßt Sie inmitten einer malerischen Umgebung in einer historischen Mühle in der Gemeinde Densborn, die immer noch in Betrieb ist.

Het biedt tevens een tuin met een veranda, een barbecue en een goed functionerend Victoriaans bad in de buitenlucht.
Des Weiteren erwartet Sie ein Garten mit einer Veranda, einem Grillplatz und einer voll funktionsfähigen viktorianischen Freiluftbadewanne.

La Ferme Du Bascou ligt op het platteland van Madière en biedt bed breakfast accommodaties in een functionerende boerderij met verscheidene dieren, zoals eenden en schapen.
Das La Ferme Du Bascou begrüßt Sie in der Landschaft von Madiere und bietet Ihnen eine Unterkunft in einem Bed Breakfast auf einem bewirtschafteten Hof mit verschiedenen Tieren wie Enten und Schafen.

Het is voorzien van antieke details, een functionerende piano en een jukebox uit 1958.
Freuen Sie sich auf antike Details, ein spielbares Klavier und eine Jukebox aus dem Jahre 1958.

De Seaphof is een functionerende boerderij in Gummer, op 10 km van Steinegg en een 20 minuten rijden van de dichtstbijzijnde lift van het skigebied Obereggen.
Das Seaphof begrüßt Sie auf einem bewirtschafteten Bauernhof in Gummer, 10 km von Steinegg und eine 20-minütige Fahrt vom nächsten Lift des Skigebietes Obereggen entfernt.

De eigenaren hebben 3 van de oorspronkelijke open haarden en een complete, functionerende bron geopend. De bron is meer dan 12 meter diep en bevindt zich in de keuken.
Die Besitzer fanden in der Küche 3 ursprüngliche Kaminecken und einen über 12 m tiefen, funktionsfähigen Brunnen.