Traduction de «functionele en verwarmde » (Néerlandais → Allemand) :

De functionele en verwarmde kamers zijn voorzien van houten vloeren en een moderne inrichting.
Die funktionalen, beheizten Zimmer in der Pension San Ignacio Centro sind mit Holzböden und modernen Möbeln eingerichtet.

In de spa vindt u een volledig uitgeruste fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad. De zeven functionele ruimten zijn ideaal voor vergaderingen en bruiloften.
Das Spa hat ein komplett ausgestattetes Fitnessstudio u. einen beheizten Innenpool, die 7 Tagungsräume sind ideal für Tagungen u. Hochzeiten.

De functionele kamers, de bar, het terras, het verwarmde buitenzwembad (in de zomer geopend) en een gratis afgesloten parkeerterrein creëren een gastvrije omgeving die is ontworpen voor uw welzijn.
Die Veranstaltungsräume, der Barbereich, die Gartenterrasse, der beheizte Außenpool mit Whirlpool und der kostenfreie, umzäunte Parkplatz schaffen ein einladendes Ambiente für Ihr Wohlbefinden.

Het eerste Sofitel Legend-hotel heeft 364 kamers en suites, drie restaurants (Franse, Vietnamese en Italiaanse keuken), drie bars, zeven functionele ruimten, een verwarmd zwembad, health club, het luxe Le Spa du Metropole, gratis WIFI en voor hotelgasten een dagelijkse rondleiding in de recent geopende WOII-schuilkelder, langs het Path of History, gegeven door de Ambassador of History van het hotel.
364 Zimmer und Suiten, drei Restaurants (französisch, vietnamesisch, italienisch), drei Bars, sieben Veranstaltungsräume, ein beheizter Swimmingpool, ein Fitnessstudio, das luxuriöse Le Spa du Metropole, kostenl. WIFI, täglich eine Tour durch den kürzlich eröffneten Luftschutzbunker aus der Kriegszeit sowie die Führung " Path of History" mit dem Geschichtsbotschafter des Hotels.

De verwarmde kamers van Pensión San Jerónimo beschikken over een functionele en moderne inrichting en houten vloeren.
Die beheizten Zimmer in der Pensión San Jerónimo bestechen durch ihre funktionale und moderne Einrichtung sowie Holzböden.

Het biedt gratis WiFi en functionele, verwarmde slaapzalen met een gedeelde badkamer en individuele kluisjes.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie funktionelle und beheizte Schlafsäle mit Gemeinschaftsbädern und individuellen Spinden.

Apartments Berguedà biedt functionele, verwarmde appartementen met gratis, eigen parkeergelegenheid en een balkon met uitzicht op de rivier de Bastareny en het natuurreservaat Cadí-Moixeró.
Die Apartments Berguedà bieten Ihnen funktionale, beheizte Apartments mit kostenfreien Privatparkplätzen. Von den Balkonen genießen Sie Aussicht auf den Fluss Bastareny und das Naturschutzgebiet Parc Natural del Cadí-Moixeró.

De verwarmde tweepersoonskamers van S'Horabaixa zijn voorzien van een moderne, functionele inrichting met stenen vloeren en rustieke meubels.
Die beheizbaren Doppelzimmer im S'Horabaixa sind modern und funktionell ausgestattet und verfügen über Steinboden sowie Möbel im Landhausstil.

La Taverna dels Noguers is voorzien van een seizoensgebonden buitenzwembad, tuinen, een restaurant en functionele, verwarmde appartementen met een goed uitgeruste kitchenette.
Mi einem saisonalen Außenpool und einem Restaurant erwartet Sie das La Taverna dels Noguers. Dessen funktionale, beheizte Apartments verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile.