Vertaling van "functioneel ingericht in warme mediterrane " (Nederlands → Duits) :

De Costamar-appartementen zijn eenvoudig en functioneel ingericht in warme mediterrane kleuren.
Die Costamar Apartments sind einfach und zweckmäßig eingerichtet und in warmen mediterranen Farbtönen gehalten.

De kamers en-suites zijn ruim, ingericht in warme mediterrane kleuren en voorzien van strandmeubilair en fraaie tapijten met een rozenmotief.
Ihr Zimmer oder Ihre Suite ist geräumig und in warmen, mediterranen Farben gehalten sowie mit Strandmöbeln und hübschen Teppichen mit Rosenmotiv ausgestattet.

De kamers van Hotel Spa Cádiz Plaza zijn ingericht in warme, mediterrane kleuren.
Die Zimmer im Spa Cádiz Plaza sind in warmen, mediterranen Farben gehalten.

De ruime kamers van het Hotel Club Saraceno zijn ingericht in warme mediterrane kleuren.
Die geräumigen Zimmer des Hotel Club Saraceno sind in warmen mediterranen Farben gehalten.

Alle mooie kamers van Hotel Casa Naranja zijn ingericht in warme, mediterrane tinten.
Die hübschen Zimmer im Hotel Casa Naranja sind in warmen, mediterranen Farbtönen gehalten.

Alle kamers van het Guadalupe zijn ingericht in warme mediterrane kleuren en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die in warmen mediterranen Farben gestalteten Zimmer verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers van het Comercial zijn ingericht in warme, mediterrane kleuren en hebben aantrekkelijke, houten meubels en klassieke gekleurde panelen aan de wand.
Die Zimmer des Hostals Comercial sind reizvoll in warmen mediterranen Farben gestaltet und verfügen über attraktive Holzmöbel und bunte klassische Paneele an den Wänden.

Hotel Haus Saarland wordt omringd door het Thüringer Woud en beschikt over ruime, rookvrije kamers die zijn ingericht in warme, Mediterrane kleuren.
Im Herzen des Thüringer Waldes wohnen Sie im Hotel Haus Saarland in geräumigen Nichtraucherzimmern, die in warmen mediterranen Farben gestaltet sind.

Alle kamers zijn functioneel ingericht, in een warme mediterrane sfeer.
Die funktional eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit einem gemütlichen mediterranen Ambiente.

Pansion Sibenik ligt in het oude centrum van Šibenik, op slechts 50 meter van de historische Sint-Jakobskathedraal. Het pension biedt functioneel ingerichte kamers en appartementen, die zijn ingericht in een mediterrane stijl.
In der Altstadt von Šibenik, nur 50 m von der berühmten St.-Jakobs-Kathedrale entfernt, bietet die Pansion Sibenik funktional eingerichtete Zimmer und Apartments im mediterranen Stil.