Vertaling van "functioneel en warm " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Flora zijn functioneel en warm ingericht.
Die Zimmer im Hotel Flora sind funktionell und gemütlich eingerichtet.

Het hotel heeft een huiselijke, warme inrichting met functioneel meubilair.
Die komfortablen, funktionalen Zimmer empfangen Sie in gemütlichem Ambiente.

De kamers zijn warm ingericht, elegant en tegelijkertijd functioneel.
Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verbinden Eleganz mit Funktionalität.

De Costamar-appartementen zijn eenvoudig en functioneel ingericht in warme mediterrane kleuren.
Die Costamar Apartments sind einfach und zweckmäßig eingerichtet und in warmen mediterranen Farbtönen gehalten.

De kamers zijn comfortabel en functioneel ingericht met een tv, een mini-koelkast en een eigen badkamer met een warme douche.
Die funktionalen und komfortablen Zimmer verfügen über einen TV, einen Minikühlschrank und ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

De accommodaties van Hotel Vivaldi zijn comfortabel, functioneel en ingericht in warme tinten.
Die Unterkünfte im Hotel Vivaldi sind komfortabel, funktional und in warmen Farbtönen gehalten.

De appartementen zijn comfortabel en functioneel ingericht in stijlvolle, warme kleuren en worden dagelijks schoongemaakt.
Die ebenso komfortablen wie zweckmäßigen Apartments, die täglich gereinigt werden, bestechen durch ihre Gestaltung in warmen Farben.

Alle kamers zijn functioneel ingericht, in een warme mediterrane sfeer.
Die funktional eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit einem gemütlichen mediterranen Ambiente.