Vertaling van "functioneel en rustig " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn comfortabel, functioneel en rustig.
Die Zimmer sind komfortabel, funktional und ruhig.

De functioneel ingerichte kamers zijn rustig gelegen en voorzien van kwalitatief hoogwaardige bedden.
Freuen Sie sich auf funktional eingerichtete Zimmer mit hochwertigen Betten in einer ruhigen Umgebung.

Het Best Western Ambassador Hotel ligt in een rustige wijk op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Timisoara en het noordelijke treinstation. Het heeft functioneel ingerichte moderne kamers.
Das Best Western Ambassador Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend in nur 5 Autominuten Entfernung von der Altstadt von Timisoara und dem Nordbahnhof. Freuen Sie sich auf funktional und modern eingerichtete Zimmer.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om het Zwarte Woud te verkennen. De rustige kamers zijn functioneel ingericht en sommige kamers hebben een balkon.
Das Gasthaus und Hotel Sonnenmatte ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Schwarzwalds. Sie wohnen in funktional eingerichteten, ruhigen Zimmern mit TV und eigenem Bad.

Cà dei Lisci is een eenvoudig en functioneel gebouw dat zich op een rustige locatie in Rioveggio bevindt.
Das Hotel Affittacamere Ca' Dei Lisci ist eine einfache und funktionale Unterkunft in einer sehr ruhigen Gegend im Zentrum von Riomaggiore.

De kamers van het hotel zijn functioneel, comfortabel en rustig. Ze zijn ingericht in een typisch Provençaalse stijl.
Die Zimmer bieten eine typische provenzalische Dekoration und sind funktional, komfortabel und ruhig.

Casa Vacanza Magi ligt in een rustige omgeving, net buiten het centrum van Valledoria en biedt functioneel ingerichte appartementen met een tv.
Das Casa Vacanza Magi befindet sich in einer ruhigen Gegend direkt vor dem Zentrum von Valledoria und bietet Ihnen funktionell eingerichtete Apartments mit einem TV.

De rustige kamers en appartementen van het Astenblick zijn functioneel ingericht en hebben een moderne badkamer.
Die ruhigen Zimmer und Apartments im Astenblick sind funktionell eingerichtet und verfügen über ein modernes Bad.

Alle rustige, functioneel ingerichte kamers in het Gasthaus zum Hirschen zijn voorzien van een tv.
Die ruhigen, funktional eingerichteten Zimmer im Gasthaus zum Hirschen verfügen über einen TV.

Het biedt een rustige omgeving en serveert heerlijke gerechten. Alle functioneel ingerichte kamers van Gasthof Napoleon zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een tv, een telefoon, een minibar en gratis WiFi.
Alle Zimmer im Gasthof Napoleon sind funktionell mit modernen Annehmlichkeiten wie TV, Telefon, Minibar und kostenfreiem WLAN ausgestattet.