Traduction de «frisse zeelucht of » (Néerlandais → Allemand) :

“Trakteer uzelf op frisse zeelucht en rust, of u nu een weekendje weg gaat of met uw familie op vakantie bent.
“Gönnen Sie sich Seeluft und Ruhe für ein entspannendes Wochenende oder Sightseeing mit der Familie.

In het stadscentrum, tussen de historische binnenstad en de Minimes jachthaven, vindt u het viersterrenhotel Mercure La Rochelle Océanide, de ideale locatie om u op een zakenreis te ontspannen of om van de frisse zeelucht te genieten.
Gelegen im Stadtzentrum, zwischen der Altstadt und dem Yachthafen Minimes, ist das 4-Sterne-Hotel Mercure La Rochelle Océanide ideal, um zu entspannen oder die Meeresluft auf einer Geschäftsreise zu genießen.

U kunt genieten van cocktails in The Topside Bar terwijl u geniet van de frisse zeelucht of naar de zonsondergang kijkt.
Gönnen Sie sich in der The Topside Bar einen Cocktail und erfreuen Sie sich an der Meeresbrise oder am Sonnenuntergang.

Alle kamers beschikken over een eigen balkon, zodat u kunt genieten van de heerlijke, frisse zeelucht.
Alle Zimmer besitzen einen eigenen Balkon, auf dem Sie die frische Meeresluft genießen.

Vanaf uw eigen, gemeubileerd terras kunt u ook van de frisse zeelucht en uitzicht op zee genieten.
Auf Ihrer eigenen, möblierten Terrasse mit Meerblick genießen Sie die frische Meeresluft.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een terras in de tuin, waar u kunt genieten van de frisse zeelucht.
Sie profitieren von kostenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen und einer Gartenterrasse, auf der Sie die frische Meeresbrise genießen.

Bij Ponta Mar Hotel kunt u genieten van de frisse zeelucht, terwijl u zich bij het buitenzwembad ontspant of traint in de fitnessruimte naast het zwembad.
Entspannen Sie sich am Außenpool des Ponta Mar Hotels und genießen Sie die frische Meeresbrise oder trainieren Sie im Fitnessbereich am Pool.

Hier kunt u genieten van de frisse zeelucht en het geweldige uitzicht op het prachtige groene park en de bloementuinen.
Genießen Sie die herrliche Aussicht vom Hotel auf den schönen grünen Park und die Blumengärten sowie die frische Meeresluft.