Traduction de «frisse zeelucht in zich » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in de bar van het Langham ontspannen met een drankje en onderwijl genieten van het uitzicht, of buiten op het terras de frisse zeelucht in zich opnemen.
An der Bar des Langham können Sie entspannen und die Aussicht bewundern. Verweilen Sie auch draußen auf den Terrassen und genießen Sie die frische Seeluft.

In dit hotel vindt u goede kwaliteit in combinatie met de betoverende sfeer van een idyllische kustplaats. Het Seehotel Grossherzog von Mecklenburg heeft een wit zandstrand (4 km lang) en u kunt zich verheugen op gezonde, frisse zeelucht.
Das Hotel vereint gute Qualität mit der bezaubernden Atmosphäre des idyllischen Seebades. Genißen Sie den 4 km langen weißen Strand und die gesunde frische Seeluft.

Bij Ponta Mar Hotel kunt u genieten van de frisse zeelucht, terwijl u zich bij het buitenzwembad ontspant of traint in de fitnessruimte naast het zwembad.
Entspannen Sie sich am Außenpool des Ponta Mar Hotels und genießen Sie die frische Meeresbrise oder trainieren Sie im Fitnessbereich am Pool.

U kunt genieten van cocktails in The Topside Bar terwijl u geniet van de frisse zeelucht of naar de zonsondergang kijkt.
Gönnen Sie sich in der The Topside Bar einen Cocktail und erfreuen Sie sich an der Meeresbrise oder am Sonnenuntergang.

Alle kamers beschikken over een eigen balkon, zodat u kunt genieten van de heerlijke, frisse zeelucht.
Alle Zimmer besitzen einen eigenen Balkon, auf dem Sie die frische Meeresluft genießen.

Hier kunt u genieten van de frisse zeelucht en het geweldige uitzicht op het prachtige groene park en de bloementuinen.
Genießen Sie die herrliche Aussicht vom Hotel auf den schönen grünen Park und die Blumengärten sowie die frische Meeresluft.

U ontwaakt met de frisse zeelucht en de stralende zonneschijn op uw gemeubileerde terras. U kunt uw maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken en ervan genieten in de buitenlucht op het gemeubileerde terras.
In der gut ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten und diese auf der möblierten Terrasse im Freien genießen.

Geniet van de frisse zeelucht terwijl u naar het strand van Zoutelande wandelt.
Machen Sie einen Spaziergang zum Strand von Zoutelande und genießen Sie die frische Seeluft.

Vanaf uw eigen, gemeubileerd terras kunt u ook van de frisse zeelucht en uitzicht op zee genieten.
Auf Ihrer eigenen, möblierten Terrasse mit Meerblick genießen Sie die frische Meeresluft.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een terras in de tuin, waar u kunt genieten van de frisse zeelucht.
Sie profitieren von kostenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen und einer Gartenterrasse, auf der Sie die frische Meeresbrise genießen.