Vertaling van "frisse lokale " (Nederlands → Duits) :

De European Bar Lounge is uitgevoerd in rijk leder en donker hout, en biedt kleurrijke, op Europa geïnspireerde cocktails met een frisse, lokale twist.
Die mit stilvollem Leder und in dunklen Holztönen gestaltete The European Bar Lounge bietet farbenfrohe, europäisch inspirierte Cocktails mit frischem, regionalemTouch.

De lichte en frisse accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een kussenmenu en lokale kranten.
In Ihrer hellen, geräumigen und klimatisierten Unterkunft erwarten Sie eine Auswahl an Kissen, ein Turndown-Service und eine lokale Zeitung.

Bij Chill Island Villas Restaurant kunt u genieten van een frisse selectie van lokale Sri Lankaanse gerechten.
Eine Auswahl an frischen, lokalen Gerichten aus Sri Lanka serviert Ihnen das Restaurant der Chill Island Villas.

Neem een frisse duik in het zoutwaterzwembad, alvorens te genieten van zelfgekweekte biologische producten en lokale specialiteiten, zoals struisvogel en hertenvlees.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Salzwasserpool und genießen Sie anschließend Bioprodukte aus eigenem Anbau sowie lokale Spezialitäten mit Strauß- oder Wildfleisch.

Een wandeling van slechts 800 meter door het historische centrum brengt u op het strand. Daar kunt u zonnebaden bij een lokale strandbar of een frisse duik nemen in de Middellandse Zee.
Den 800 m entfernten Strand erreichen Sie nach einem Spaziergang durch die Altstadt. Genießen Sie dort die Sonne in einer lokalen Strandbar oder nehmen Sie ein Bad im ruhigen Mittelmeer.

Alle bedden hebben dikke matrassen en frisse witte linnen lakens. Het restaurant serveert de moderne Britse / Europese keuken met een focus op verse, lokale producten.
Zu den Betten gehören dicke Matratzen und weiße Leinenlaken. Das Restaurant serviert moderne britische/europäische Küche, die vorwiegend aus frischen Produkten der Region zubereitet wird.

Tevens kunt u bij uw maaltijd genieten van diverse lokale wijnen. U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin waar een barbecue en een speeltuin te vinden zijn. Tevens kunt u een frisse duik nemen in het seizoensgebonden zwembad dat wordt omgeven door een terras.
Entspannen Sie im großen Garten mit Grill und Spielplatz oder schwimmen Sie im saisonal geöffneten Pool, der von einer Terrasse umgeben ist.

Een ruime keuze aan huisgemaakte ontbijtproducten, bereid met lokale ingrediënten, wordt geserveerd in de lichte en frisse ontbijtruimte.
Das aus lokalen Zutaten hausgemachte warme Frühstück mit seiner großen Auswahl wird im hellen und geräumigen Frühstücksraum serviert.

Het lichte en frisse restaurant heeft onbedekte houten vloeren, biedt uitzicht op de tuin en serveert gevarieerde gerechten in menuvorm, bereid met lokale producten.
Das helle und geräumige Restaurant mit Gartenblick bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen Produkten und verfügt über Holzböden.