Traduction de «frisse kamers zijn elk uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, frisse kamers zijn elk uitgerust met airconditioning, een bureau, kabel-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die hellen, geräumigen Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Schreibtisch, Kabel-TV, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De lichte, frisse kamers hebben elk een eigen balkon en een zithoek.
Die hellen und großen Zimmer verfügen über einen privaten Balkon und eine Sitzecke.

De kamers zijn elk uitgerust met een kitchenette met een magnetron, een koelkast, een broodrooster en een waterkoker.
Alle Zimmer umfassen zudem eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einem Toaster und einem Wasserkocher.

De kamers zijn elk uitgerust met een bureau, een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-Kabel-TV.

De smaakvol ingerichte en chique kamers zijn elk uitgerust met een satelliet-tv, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Die geschmackvoll dekorierten, schicken Zimmer sind jeweils mit Sat-TV, Klimaanlage sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

De kamers zijn elk uitgerust met airconditioning, een plafondventilator, satelliet-tv, een mini-koelkast en een kluisje.
Die mit einer Klimaanlage und einem Deckenventilator ausgestatteten Zimmer erwarten Sie alle mit Sat-TV, einem Minikühlschrank und einem Safe.

De rookvrije kamers zijn elk uitgerust met kabel-tv, een waterkoker en een minibar.
Die Nichtraucher-Zimmer sind mit Kabel-TV, einem Wasserkocher und einer Minibar ausgestattet.

De 20 kamers zijn elk uitgerust met een douche, massagedouche of bad, een haardroger, luxe beddengoed en een balkon op het zuiden.
Die 20 Zimmer erwarten Sie alle mit einer Dusche, einer Massagedusche oder einer Badewanne sowie mit einem Haartrockner, luxuriöser Bettwäsche und einem Südbalkon.

De elegante, moderne kamers zijn elk uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Die eleganten, modernen Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, einen Flachbild-TV und eine Minibar.

De kamers zijn elk uitgerust met airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.