Traduction de «frisse en schone » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel ligt in het hart van het Waldviertel (het noordwestelijk deel van Niederösterreich), een ideale locatie om de glooiende heuvels te gaan verkennen, de groene weides, de frisse en schone wateren en de grote wouden met mystieke cultplaatsen - fascinerende wonderen der natuur en een perfecte plek om te ontspannen.
Es bietet die perfekte Lage zur Entdeckung der Hügellandschaften, der grünen Wiesen, der kristallklaren und frischen Gewässer, der großen Wälder mit mystischen Kultstätten sowie der faszinierenden Naturwunder.

De schone en frisse appartementen hebben een klassiek interieur met veel ruimte. Alle accommodaties hebben een kleine keuken, een badkamer en een eigen terras.
Sie verfügen über eine kleine Küche, ein eigenes Bad und eine private Terrasse, sodass Sie ausreichend Privatsphäre genießen.

De frisse, schone lucht van Ossiach zorgt voor een goede nachtrust. Uw dag begint vervolgens goed met een uitgebreid ontbijtbuffet.
In der frischen, sauberen Luft von Ossiach schlafen Sie ausgezeichnet, danach beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen, köstlichen Frühstücksbuffet.

De schone, frisse kamers van het Aquarius Beach Hotel zijn voorzien van orthopedische matrassen, airconditioning, gratis internet en een balkon met uitzicht op het zwembad en de zee of de tuin.
Die klimatisierten Zimmer im Aquarius Beach Hotel sind geräumig und makellos sauber. Zur Ausstattung gehören orthopädische Matratzen, kostenloser Internetzugang und Balkone mit Pool-, Garten- oder Meerblick.

U kunt hier genieten van schilderachtige natuur en frisse, schone lucht.
Hier wohnen Sie inmitten malerischer Landschaft und genießen frische, saubere Luft.

Geniet van de comfortabele, schone en frisse kamers van het rookvrije Ivybank.
Genießen Sie die komfortablen, sauberen und frischen Schlafzimmer im Nichtraucherhotel Ivybank.

Na een dagje in de schone, frisse lucht kunt u heerlijk tot rust komen op het terras met uitzicht op de bergen of in de ontspanningssuite van het hotel.
Nach einem Tag an der sauberen, frischen Luft entspannen Sie auf der Terrasse mit Bergblick oder in der Wellnesssuite des Hotels.

De kamers zijn bereikbaar met een lift en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en gratis mineraalwater. Ze hebben een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en frisse, schone handdoeken. Tot de faciliteiten behoren een bagageopslag, een wasservice en roomservice.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit dem Aufzug erreichbar. Sie verfügen über einen Flachbild-TV und sind mit frisch gewaschenen Handtücher ausgestattet. Das eigene Badezimmer bietet eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en biedt frisse, schone studio's en appartementen, elk voorzien van een keuken met een koelkast.
Das familiengeführte Hotel verfügt über geräumige, gepflegte Studios und Apartments, die alle mit einer Küche mit einem Kühlschrank ausgestattet sind.

C Hotel Neve Ilan ligt op een rustige locatie, hoog in de heuvels van Judea en op 15 minuten van Jerusalem. Het biedt een spectaculair uitzicht en schone, frisse lucht.
In ruhiger Lage nur 15 Minuten von Jerusalem entfernt liegt dieses Hotel auf den Hügeln der Judäer und bietet Ihnen eine spektakuläre Aussicht und saubere, frische Luft.