Vertaling van "frisse berglucht en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door groene weiden en frisse berglucht en ligt op slechts 1 km van het dorpscentrum en direct naast het dalstation van de Brandstadl kabelbaan.
Umgeben von grünen Wiesen und frischer Bergluft, liegt das Hotel nur 1 km vom Dorfzentrum entfernt direkt an der Talstation der Brandstadlbahn.

Het ligt op 1500 meter boven de zeespiegel en presenteert een frisse berglucht, koele temperaturen en prachtige uitzichten op de theeplantage.
Das Hotel liegt 1.500 Meter über dem Meeresspiegel und bietet frische Bergluft, kühle Temperaturen sowie eine wunderschöne Aussicht auf die Teeplantagen.

Het Green Valley Hotel ligt in de schilderachtige heuvels van Sapa, en biedt frisse berglucht en een verkoelende bries.
In der malerischen Hügellandschaft von Sapa heißt Sie das Green Valley Hotel in frischer Bergluft mit einer angenehm Landbrise willkommen.

The Suites Hotel Namwon ligt in de frisse berglucht en te midden van een groen landschap. Op slechts 5 minuten rijafstand van deze aantrekkelijke accommodatie is het busstation van Namwon gevestigd.
Frische Bergluft und grüne Landschaften umgeben das The Suites Hotel Namwon.

Hotel Jezero ligt aan het Meer van Bohinj, in het hart van de Julische Alpen, waar u uw longen kunt vullen met frisse berglucht en kunt genieten van prachtige zonsondergangen over de bergen.
Das Hotel Jezero liegt zentral am See Bohinj, im Herzen der Julischen Alpen. Freuen Sie sich auf die frische Bergluft und bewundern Sie den herrlichen Sonnenuntergang über den Bergen.

De spa biedt verschillende behandelingen om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Im Wellnessbereich erwarten Sie verschiedene Anwendungen, um nach einem Tag an der frischen Bergluft zu entspannen.

De sauna en de hot tub van Hotel Allalin geven u de gelegenheid om heerlijk te ontspannen na een geweldige dag in de frisse berglucht.
Die Sauna und der Whirlpool des Allalin Hotel laden nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Bergluft zum Entspannen ein.

U vindt er ook slippers en een badjas. De gezellige bar van het Albatros hotel nodigt u uit om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Die gemütliche Bar des Hotel Albatros lädt Sie nach einem Tag draußen an der frischen Bergluft zum Entspannen ein.

Naast de zwembaden biedt het hotel een sauna en een stoombad, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Neben den Pools laden auch die Sauna und das Dampfbad nach einem Tag an der frischen Bergluft zu einem Besuch ein.

U kunt genieten van de frisse berglucht in de tuin die voorzien is van een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie die frische Bergluft im Garten mit einem Kinderspielplatz und Grillmöglichkeiten.