Vertaling van "fris ingerichte accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Jem Pera Hotel ligt in het hart van Karakoy en biedt moderne, fris ingerichte accommodatie.
Das Jem Pera Hotel begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Galata und bietet moderne Unterkünfte mit einer hellen Einrichtung.

Het historische karakter is in zijn oorspronkelijke glorie hersteld en de fris en helder ingerichte accommodatie biedt een knusse, prettige sfeer. Het restaurant van Sherbourne House serveert heerlijke creatieve gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Sherbourne House serviert köstliche und phantasievolle Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten.

De elegante accommodaties zijn ingericht in een fris bloementhema.
Die eleganten Unterkünfte bestechen alle durch ihr erfrischendes thematisches, von Blumen inspiriertes Dekor.

De ruime accommodaties zijn ingericht met een klassiek, witgekalkt interieur en aardetinten. Ze zijn voorzien van een ruime zithoek, fris linnengoed en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Ihre geräumige Unterkunft mit einem klassischen, weiß gestrichenen Innenraum und einer Einrichtung in Erdtönen ist mit einem geräumigen Loungebereich, gestärkter Bettwäsche und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

De comfortabele en ruime accommodatie is zonnig, fris en sfeervol ingericht in een fraaie, traditionele stijl.
Die komfortablen, geräumigen Unterkünfte sind hell und offen geschnitten. Anspruchsvolle Möbel und ein gepflegter traditioneller Stil bestimmen das Ambiente.