Traduction de «friese platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rackmers-Hof vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Noord-Friese platteland.
Der Rackmers-Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der nordfriesischen Landschaft.

Cecilia - Catharina is een bed breakfast op het rustige Friese platteland. Het biedt elegante kamers voorzien van flatscreen-tv met satellietkanalen.
Beim Cecilia - Catharina handelt es sich um ein ruhig gelegenes Bed Breakfast inmitten der friesischen Landschaft, das Sie mit eleganten Zimmern mit Flachbild-Sat-TV erwartet.

Het karakteristieke pand van de Weidumerhout daterend uit 1867, ligt op het mooie Friese platteland, niet ver van de stad Leeuwarden.
Das typische Gebäude des Hotels Weidumerhout stammt aus dem Jahr 1867 und ist ein guter Ausgangspunkt, um die hübsche friesische Landschaft unweit Stadt Leeuwarden zu erkunden.

Het traditionele, particuliere Hotel Verlaatshus vormt een gastvrije uitvalsbasis voor een verkenning van het Oost-Friese platteland.
Das traditionelle, privat geführte Hotel Verlaatshus ist ein ansprechender Ausgangspunkt zur Erkundung der ostfriesischen Landschaft.

De appartementen van het Friesland-Apartments zijn een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en windsurfen in het omliggende Noord-Friese platteland.
Die Friesland-Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Windsurfing in der umliegenden nordfriesischen Landschaft.

Dit hotel in Norden ligt op het wondermooie Oost-Friese platteland. Het beschikt over stijlvolle kamers en moderne spa- en beautyfaciliteiten en biedt een speciale korting aan in een nabijgelegen restaurant.
In der Stadt Norden, inmitten der malerischen Landschaft Ostfrieslands, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Schönheits- und Wellnessangebote, Ermäßigungen in einem nahegelegenen Restaurant und elegante Zimmer.

Bed and Breakfast Lutje Lollum ligt op het Friese platteland en biedt kamers in landelijke stijl met houten balkenplafonds en een eigen ingang.
Das im ländlichen Friesland gelegene Bed and Breakfast Lutje Lollum bietet Zimmer im Landhausstil mit Holzbalkendecken und einem eigenen Eingang.

Dit familiebedrijf en pension is op een rustige locatie gevestigd, op het Oost-Friese platteland.
Die familiengeführte Pension befindet sich in ruhiger Lage in Ostfriesland.

Het ligt aan de rand van een bos op het Oost-Friese platteland, op 5 km van Aurich.
Sie wohnen am Rande eines Waldes in Ostfriesland, nur 5 km von Aurich entfernt.

Hotel am Deich biedt huurfietsen om het Oost-Friese platteland te verkennen.
Im Hotel Am Deich werden darüber hinaus Leihfahrräder angeboten, mit denen Sie die Landschaft Ostfrieslands erkunden können.