Traduction de «freizeit arena in » (Néerlandais → Allemand) :

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Zu den Thermen Aqua Dome gelangen Sie nach 25 km, und das Hallenbad in der Freizeitarena in Sölden erreichen Sie nach 14 km. Das ganze Jahr über ist eine Gästekarte in den Preisen inbegriffen. Diese garantiert Ihnen Ermäßigungen auf die Eintrittspreise für die Therme Aqua Dome und das Hallenbad in der Freizeitarena.

Hotel Garni Birkenhof bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Sölden, direct naast het vrijetijdscentrum Freizeit-Arena.
In ruhiger Lage im Zentrum von Sölden erwartet Sie das Hotel Garni Birkenhof gleich neben der Freizeit-Arena.

Op 700 meter van de accommodatie vindt u de Freizeit Arena Sölden met een zwembad en een wellnesscentrum.
In der nur 700 m entfernten Freizeit Arena Sölden erwarten Sie ein Pool und ein Wellnessbereich.

Het recreatiecentrum Freizeit-Arena ligt op 10 minuten lopen.
Die Freizeit-Arena erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

De Freizeit Arena (een recreatiecentrum) ligt op 800 meter afstand en beschikt over een binnenzwembad, een tennisbaan en een bowlingbaan.
Die Freizeit Arena befindet sich 800 m entfernt und bietet einen Innenpool, einen Tennisplatz und eine Kegelbahn.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.

Het recreatiecentrum Freizeit Arena bevindt zich op 2 minuten lopen.
Vom Freizeitzentrum Freizeit Arena trennen Sie 2 Gehminuten.

Van juni tot eind november hebben gasten gratis toegang tot het recreatiecentrum Freizeit Arena, dat 450 meter verderop ligt.
Von Juni bis Ende November können Sie kostenfrei die 450 m entfernte Freizeit Arena besuchen.

U kunt het hele jaar door gratis gebruikmaken van het zwembad en de sauna in de Freizeit Arena op 50 meter van de appartementen.
Sie können das ganze Jahr über kostenfrei den Pool und die Sauna in der 50 m entfernten Freizeit Arena nutzen.

Van december tot april is de toegang tot het overdekte zwembad Freizeit Arena bij de prijs inbegrepen.
Von Dezember bis April ist der Eintritt in das Hallenbad Freizeitarena im Preis inbegriffen.