Vertaling van "františkovy lázně in tsjechië " (Nederlands → Duits) :

Sport - Relax Buky ligt in Františkovy Lázně in Tsjechië en het biedt een televisie De badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.
Das Sport - Relax Buky empfängt Sie im tschechischen Frantiskovy Lazne.

Het treinstation Františkovy Lázně bevindt zich op 2 km van het Penzion Žírovice en de dichtstbijzijnde bushalte ligt op slechts 30 meter afstand.
Der Bahnhof Františkovy Lázně liegt 2 km von der Pension Žírovice, und die nächste Bushaltestelle ist nur 30 m entfernt.

Het Penzion Žírovice bevindt zich op slechts 1,5 km van het centrum van Františkovy Lázně en biedt kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Františkovy Lázně (Franzensbad) bietet die Pension Žírovice Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Er kan een pendeldienst van en naar Station Františkovy Lázně worden geregeld.
Zudem können Shuttles zum und vom Bahnhof und Busbahnhof in Franzensbad für Sie arrangiert werden.

Dit hotel ligt in een rustige wijk op 5 minuten lopen van het centrum van Františkovy Lázně.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Franzensbad entfernt erwartet Sie das Wellnesshotel Francis in einem ruhigen Viertel.

Františkovy Lázně is een internationaal bekend kuuroord sinds Franz Josef I van Oostenrijk een bezoek bracht. Er zijn 22 minerale bronnen.
Franzensbad ist seit der Zeit Franz Josefs I. von Österreich aufgrund seiner 22 Mineralquellen als Kurort bekannt.

Dit 3-sterren pension ligt in Frantiskovy Lazne, op 2 km van de uitgedoofde vulkaan Kamer Hurka, en biedt diverse spabehandelingen.
Verschiedene Spa-Anwendungen erwarten Sie in dieser 3-Sterne-Pension in Franzensbad, 2 km vom erloschenen Vulkans Komorní hůrka entfernt.

Het biedt geïndividualiseerde wellnessbehandelingen alsook medische behandelingen op basis van het drinken van mineraalwater uit de bronnen van Františkovy Lázně.
Hier werden Sie mit individuell auf Sie zugeschnittenen Wellnessbehandlungen verwöhnt. Die angebotenen Kurbehandlungen basieren auf dem Genuss des Mineralwassers aus der Quelle in Františkovy Lázně/ Franzensbad.

Vila Heda ligt in een rustige wijk in Františkovy Lázně, op 1 km van het waterpark Aquaforum. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einer ruhigen Gegend in Franzensbad empfängt Sie 1 km vom Erlebnisbad Aquaforum die Vila Heda mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen.

Pension Abbazia ligt in het kuuroord Františkovy Lázně, op minder dan 500 meter van het centrum, de voetgangerszone, de spabronnen en de parken.
Die Pension Abbazia in der Kurstadt Franzensbad erwartet Sie knapp 500 m vom Zentrum, der Fußgängerzone, den Thermalquellen und den Parks entfernt.