Traduction de «franse zoete deegwaren en zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bieden uitzicht op de tuin en de eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche en gratis toiletartikelen. Er is elke dag een continentaal ontbijt beschikbaar met warme dranken, Franse zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Die Zimmer bieten Ihnen einen Blick auf den Garten sowie eigene Bäder mit einer Badewanne oder Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten. Morgens genießen Sie im Speiseraum oder auf der Terrasse ein kontinentales Frühstück, zu dem warme Getränke, französisches Gebäck und hausgemachte Marmelade gehören.

De meeste van de houten caravans en de huisjes zijn voorzien van eigen kitchenettes. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal en bestaat uit onder meer Franse zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Morgens stärken Sie sich im gemeinsam genutzten Esszimmer an einem Frühstück, zu dem unter anderem französisches Gebäck und hausgemachte Marmelade gehören.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd met vers brood, Franse zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich mit frischem Brot, französischem Gebäck und hausgemachter Marmelade serviert.

Het dagelijks in het hotel geserveerde continentaal ontbijt bestaat uit Franse zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Jeden Morgen wird im Hotel ein kontinentales Frühstück mit französischem Gebäck und hausgemachten Marmeladen serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijt verzorgd, bestaande uit Franse zoete deegwaren, brood, zelfgemaakte jam, vers vruchtensap en warme dranken.
Freuen Sie sich morgens auf ein Frühstück mit französischem Gebäck, Brot, hausgemachten Marmeladen, frischem Saft und warmen Getränken.

Bij het ontbijt vindt u scharreleieren, Franse zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Die Unterkunft bietet Ihnen zum Frühstück Eier vom Bauernhof, französisches Gebäck und hausgemachte Marmelade.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een bezoek brengen aan het eigen à-la-carterestaurant dat traditioneel Franse gerechten serveert en een ontbijt met zelfgemaakte jam, honing, ontbijtgranen en Franse zoete deegwaren verzorgd.
Das À-la-carte-Restaurant der Unterkunft serviert traditionelle französische Küche sowie hausgemachte Marmelade, Honig, Cerealien und französisches Gebäck zum Frühstück.

Le 5 heeft een binnenplaats. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met warme dranken, Franse zoete deegwaren, biologisch brood, zelfgemaakte jam en vruchtensappen geserveerd.
Im Le 5 erwartet Sie einen Innenhof. Starten Sie jeden Tag bei einem kontinentalen Frühstück mit heißen Getränken, französischem Gebäck, Biobrot, hausgemachten Marmeladen sowie Fruchtsäften.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet met vleeswaren, Franse zoete deegwaren, eieren en zelfgemaakt gebak of pannenkoeken geserveerd.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem Aufschnitt, französisches Gebäck, Eier und hausgemachte Kuchen oder Crêpes gehören.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met Franse zoete deegwaren, verse jus d'orange, zelfgemaakte taarten en jam.
Täglich wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit französischem Gebäck, frisch gepresstem Orangensaft, hausgemachten Kuchen und Marmeladen serviert.