Traduction de «franse stijl in rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is ingericht in Franse stijl in rustgevende tinten en met hoogwaardige meubels.
Die in beruhigenden Farben gehaltene Einrichtung mit hochwertigen Möbeln wurde vom französischen Design inspiriert.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Im Speisezimmer Mikasa genießen Sie Gerichte der französischen Küche inmitten einer Mischung aus französischer und klassischer japanischer Gestaltung. Im Restaurant Hanagiku werden japanische Gerichte der Saison serviert.

Franse, Vietnamese en westerse gerechten worden geserveerd in Le Café de la Poste, een eigen café met Franse stijl.
Das hoteleigene Café im französischen Stil namens Le Café de la Poste serviert französische, vietnamesische und westliche Speisen.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Es befindet sich in einem renovierten Gebäude im französischen Stil. Die Zimmer verbinden einen historischen mit einem modernen Stil und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
Eins der Apartments ist in einem modernen Stil dekoriert und von Industriemöbeln inspiriert, während der andere einen klassischen französischen Stil mit antiken Möbeln bietet.

Het historische Turquoise Bad van Schloss Wartegg dateert uit 1928 en geeft u de gelegenheid in stijl een rustgevend bad te nemen.
Das historische Bad Turquoise im Schloss Wartegg stammt aus dem Jahr 1928 und lädt zu einem erholsamen Bad in stilvollem Ambiente ein.

De ruime suites hebben een eigentijdse stijl met rustgevende, neutrale kleuren.
Die geräumigen-suiten sind in einem modernen Stil in entspannenden, neutralen Farben dekoriert.

De kamers zijn elegant ingericht in een moderne, minimalistische stijl met rustgevende kleuren en gemarkeerd door de mediterrane tinten en donker, houten meubilair.
Spielen Sie doch auch eine Partie mit einem Freund an einem der schönen Plätze. Die eleganten Zimmer sind mit sanften mediterranen Farbtönen in einem modernen, minimalistischen Stil und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers van het Omiros Hotel hebben een minimalistische stijl en rustgevende kleuren, airconditioning en een patio.
Die klimatisierten Zimmer im Omiros sind im minimalistischen Stil eingerichtet und in beruhigenden Farben gehalten. Sie verfügen jeweils über eine Terrasse, teilweise mit Meerblick.

Dit elegante all-inclusiveresort in Mexicaanse stijl biedt rustgevende spaservices, diverse activiteiten en een breed scala aan eetgelegenheden. Het ligt op een paar minuten van het centrum van Puerto Vallarta.
In diesem eleganten All-inclusive-Hotel in einem Resort im mexikanischen Stil erwarten Sie Wellnessanwendungen, eine Vielzahl von Aktivitäten und eine breite Palette von Speisemöglichkeiten, nur wenige Minuten von der Innenstadt von Puerto Vallarta entfernt.